|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Thodi baarish ho gayi toh aasmaan dhul gaya |
The sky is washed out due to the rain shower |
| Baadalon ke beech koi raasta khul gaya |
A path has opened up in between the clouds |
| Rone se kabhi darna tu nahi |
Never be afraid of crying |
| Gunguna joh tera geet hai |
Go ahead and sing your song |
|
|
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
| Thode aansoon hai, thodi hasi |
There are a few tears and a few smiles |
| Aaj gham hai toh kal hai khushi |
If there's sorrow today, there'll be joy tomorrow |
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
|
|
| Yeh hawa toh chal rahi hai |
The breeze is blowing |
| Par iske paanv hai kahan |
But where are its legs |
| Yeh hawa toh chal rahi hai |
The breeze is blowing |
| Par iske paanv hai kahan |
But where are its legs |
| Machliyan ghar jaa rahi hai |
The fishes are going home |
| Inke gaanv hai kahan haan |
But where is their village |
| Yeh joh paheli badi albeli |
This riddle is very strange |
| Chalo milke suljhaye hum |
Let's try to solve it together |
| Friendship woh ship hai joh doobe kabhi na |
Friendship is that ship that never drowns |
| Chalo dost ban jaaye hum |
Let's become friends |
| Ho sang tere khele |
The one who plays with you |
| Joh chhode na akele |
The one who doesn't leave you alone |
| Wohi toh tera meet hai |
That person is your soulmate |
|
|
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
| Thode aansoon hai, thodi hasi |
There are a few tears and a few smiles |
| Aaj gham hai toh kal hai khushi |
If there's sorrow today, there'll be joy tomorrow |
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
|
|
|