|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tum na huye mere toh kya |
So what if you didn't become mine |
| Tum na huye mere toh kya |
So what if you didn't become mine |
| Main tumhara main tumhara main tumhara raha |
I always remained yours |
| Mere chanda main tumhara sitara raha |
O my moon, I was always your star |
| Rishta raha bas ret ka |
Our relationship was just like sand |
| Ae samandar main tumhara kinara raha |
O my ocean, I was always your shore |
| Main tumhara main tumhara tumhara raha |
I always remained yours |
| Tum na huye mere toh kya |
So what if you didn't become mine |
|
|
| Tu hi pehli guzarish, hasrat bhi tu aakhri |
You're my first desire and you're my last wish |
| Maahi mere maseeha marzi bata kya teri |
O my beloved, tell me what's your wish |
| Main tumhara main tumhara main tumhara raha |
I always remained yours |
| Mere chanda main tumhara sitara raha |
O my moon, I was always your star |
|
|
| Main jaadon ke maheene ki tarah |
I'm like the winter month |
| Aur tum ho pashmeene ki tarah |
And you're like the woollen thread |
| Main deewaron ki tarah hoon tum jaise ho dareecha |
I'm like the wall and you're like the window |
| Main bageecha joh tumne seencha |
I'm like a garden that you've watered |
|
|
| Tum na huye mere toh kya |
So what if you didn't become mine |
| Tum na huye mere toh kya |
So what if you didn't become mine |
| Main tumhara main tumhara main tumhara raha |
I always remained yours |
| Mere chanda main tumhara sitara raha |
O my moon, I was always your star |
| Rishta raha bas ret ka |
Our relationship was just like sand |
| Ae samandar main tumhara kinara raha |
O my ocean, I was always your shore |
| Main tumhara main tumhara tumhara raha |
I always remained yours |
| Tum na huye mere toh kya |
So what if you didn't become mine |
|
|
|