|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jabse hua hai yeh acha sa lagta hai |
It feels great since I've been in love |
| Dil ho gaya phir se bacha sa lagta hai |
It feels as if my heart has become a kid again |
| Ishq ragon mein joh behta rahe jaake |
Love is flowing in my veins |
| Kaano mein chupke se kehta rahe |
It's whispering in my ears |
| Taare ginn, taare ginn, soye bin saare ginn |
Count all the stars without sleeping |
| Ek haseen maza hai yeh |
This is great fun |
| Maza hai ya saza hai yeh |
Is it fun or is it a punishment |
|
|
| Jabse hua hai yeh acha sa lagta hai |
It feels great since I've been in love |
| Dil ho gaya phir se bacha sa lagta hai |
It feels as if my heart has become a kid again |
| Ishq ragon mein joh behta rahe jaake |
Love is flowing in my veins |
| Kaano mein chupke se kehta rahe |
It's whispering in my ears |
| Taare ginn, taare ginn, soye bin saare ginn |
Count all the stars without sleeping |
| Ek haseen maza hai yeh |
This is great fun |
| Maza hai ya saza hai yeh |
Is it fun or is it a punishment |
|
|
| Roko isse jitna mehsoos ho yeh utna |
The more you stop it, the more you feel it |
| Dard zara sa hai |
It's like a light pain |
| Thoda dawa sa hai |
It's like some medicine |
| Is mein hai joh taira wohi toh dooba hai |
The one who swims in love drowns in it as well |
| Dhoka zara sa hai |
It's like an illusion |
| Thoda wafa sa hai |
It's like some form of loyalty |
| Yeh vaada hai ya iraada hai |
Is it a promise or an intention |
| Kabhi yeh zyada hai |
At times it's there a lot |
| Kabhi yeh aadha hai |
At times it's incomplete |
|
|
| Taare ginn, taare ginn, soye bin saare ginn |
Count all the stars without sleeping |
| Ek haseen maza hai yeh |
This is great fun |
| Maza hai ya saza hai yeh |
Is it fun or is it a punishment |
|
|
|