|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teri, meri, teri meri, teri meri kahani |
This story is yours and mine |
| Teri, meri, teri meri, teri meri kahani |
This story is yours and mine |
|
|
| Kabhi udti mehak |
Sometimes there's fragrance in the air |
| Kabhi geeli fiza |
Sometimes there's moist atmosphere |
| Kabhi paak dua |
Sometimes there's a sacred prayer |
| Kabhi dhoop kadak |
Sometimes there's strong sunlight |
| Kabhi chhaon naram |
Sometimes there's comfortable shade |
| Kabhi sard hawa |
Sometimes there's a cold breeze |
|
|
| Teri, meri, teri meri, teri meri kahani |
This story is yours and mine |
| Teri, meri, teri meri, teri meri kahani |
This story is yours and mine |
| Teri, meri, teri meri, teri meri kahani |
This story is yours and mine |
| Teri, meri, teri meri, teri meri kahani |
This story is yours and mine |
|
|
| Tumse hi hai dil ki lagi |
You're the one my heart is devoted to |
| Tumse hi hai deewangi |
You're the one I'm crazy for |
| Tumse hi hai mera jahaan |
You're the one who is my world |
| Tumse hi hai yeh zindagi |
You're the one who is my life |
| Jaane tu, jaane yeh dil, aur jaane khuda |
You know it, my heart knows it, and god knows it |
| Jeena mera mushkil hai hoke tumse judaa |
That it's hard for me to live being separate from you |
| Mere dil pe hai tere nishaan |
Your marks are there on my heart |
| Tere bina hai adhoora jahaan |
The world is incomplete without you |
| Hai yahan koi tumsa kahan |
There's no one else like you here |
|
|
| Kabhi udti mehak |
Sometimes there's fragrance in the air |
| Kabhi geeli fiza |
Sometimes there's moist atmosphere |
| Kabhi paak dua |
Sometimes there's a sacred prayer |
| Kabhi dhoop kadak |
Sometimes there's strong sunlight |
| Kabhi chhaon naram |
Sometimes there's comfortable shade |
| Kabhi sard hawa |
Sometimes there's a cold breeze |
|
|
| Teri, meri, teri meri, teri meri kahani |
This story is yours and mine |
| Teri, meri, teri meri, teri meri kahani |
This story is yours and mine |
| Teri, meri, teri meri, teri meri kahani |
This story is yours and mine |
| Teri, meri, teri meri, teri meri kahani |
This story is yours and mine |
| Teri, meri, teri meri, teri meri kahani |
This story is yours and mine |
|
|
|