|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Utte kaangde na jayio mor balma |
Beloved don't go to the river bank |
| Utte kaangde na jayio mor balma |
Beloved don't go to the river bank |
| Aana jabhi tum sure balma |
Beloved come to me only when you're sure |
| Utte kaangde na jayio mor balma |
Beloved don't go to the river bank |
| Utte kaangde na jayio mor balma |
Beloved don't go to the river bank |
|
|
| Tujhe ring pehnaunga aur queen banaunga |
I'll put a ring on you and make you my queen |
| Phir world ghumaunga sweety |
Then sweety, I'll take you on a world tour |
| Pin password saare tujhko bataunga |
I'll tell you all my pins and passwords |
| Teri lagaunga DP |
I'll put your photo as my display picture |
| Saari saari raat tere talve malunga |
I'll massage your feet all night long |
| Zara pedicure le lena, bada maza milega |
You'll enjoy my pedicure service |
| Jaise tujhse rosy cozy baatein karunga |
We'll get cozy and have conversations |
| Haathon mein tu dor le lena |
Take my string in your hand |
|
|
| Macchardani na taano baby garmi laage re |
Don't put the mosquito net as I'm feeling hot |
| Macchardani na taano baby garmi laage re |
Don't put the mosquito net as I'm feeling hot |
| Macchardani na taano baby garmi laage re |
Don't put the mosquito net as I'm feeling hot |
| Macchardani na taano baby garmi laage re |
Don't put the mosquito net as I'm feeling hot |
| Ik toh bheetar ki garmi |
First of all I'm hot from inside |
| Uppe teri besharmi |
On top of that you're shameless |
| Thoda AC badha doon joh garmi laage re |
I'll increase the AC if you're feeling hot |
| Macchardani na taano baby garmi laage re |
Don't put the mosquito net as I'm feeling hot |
|
|
| Utte kaangde na |
Beloved don't go to the river bank |
| Utte kaangde na |
Beloved don't go to the river bank |
| Utte kaangde na jayio mor balma |
Beloved don't go to the river bank |
| Utte kaangde na jayio mor balma |
Beloved don't go to the river bank |
| Uui ghar kaangde ke dheeth ladakba |
That house is near the river bank |
| Uui ghar kaangde ke rude ladakba |
That house is near the river bank |
| Moke chhede na dekho mor balma |
Beloved please don't tease me |
| Utte kaangde na jayio mor balma |
Beloved don't go to the river bank |
|
|
| Saari saari raat tere talve malunga |
I'll massage your feet all night long |
| Zara pedicure le lena, bada maza milega |
You'll enjoy my pedicure service |
| Jaise tujhse rosy cozy baatein karunga |
We'll get cozy and have conversations |
| Haathon mein tu dor le lena |
Take my string in your hand |
|
|
| Macchardani na taano baby garmi laage re |
Don't put the mosquito net as I'm feeling hot |
| Macchardani na taano baby garmi laage re |
Don't put the mosquito net as I'm feeling hot |
| Ik toh bheetar ki garmi |
First of all I'm hot from inside |
| Uppe teri besharmi |
On top of that you're shameless |
| Thoda AC badha doon joh garmi laage re |
I'll increase the AC if you're feeling hot |
| Macchardani na taano baby garmi laage re |
Don't put the mosquito net as I'm feeling hot |
|
|
| Honth ka signature leke marzi wala letter dede |
Take the signature of my lips and give me the letter of your approval |
| Falsafah na baatein yoon thelo na thelo na |
Don't give all this philosophy to me |
| Serious jab honge honge, baby tab ki tab dekhenge |
Baby we'll think about it when I get serious |
| Sentiyappa pelo na pelo na pelo na |
Don't give me all this sentimental attitude |
| Mere saare mood saare nakhre sahega |
Will you bear all my tantrums and my mood |
| Dekho irritate na hona ... bada maza milega |
Don't get irritated by that ... it'll be fun |
| Baby saari umar tere nakhre sahunga |
Baby I'll bear your tantrums all my life |
| Haath mein tu dor le lena |
Take my string in your hand |
|
|
| Macchardani na taano baby garmi laage re |
Don't put the mosquito net as I'm feeling hot |
| Macchardani na taano baby garmi laage re |
Don't put the mosquito net as I'm feeling hot |
| Ik toh bheetar ki garmi |
First of all I'm hot from inside |
| Uppe teri besharmi |
On top of that you're shameless |
| Thoda AC badha doon joh garmi laage re |
I'll increase the AC if you're feeling hot |
| Macchardani na taano baby garmi laage re |
Don't put the mosquito net as I'm feeling hot |
|
|
|