|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Akh meri hass deve jadon tenu takk da |
My eyes start to smile when they see you |
| Jaan ton vi zyada tu paas mainu lagda |
I feel that you're closer to me than my own life |
| Mere khali haathon ko hai tohfa tu rab da |
You're god's gift to my empty hands |
| Tera jaise hor koi ho hi nahi sakda |
There can never be anyone like you |
| Mere sajdon ko saathi ik tera dar kaafi |
Even your doorstep is sufficient for me to pray |
| Khuda na koi mainu hor mangda |
I don't need anyone else other than you |
|
|
| Nit khair manga |
I ask for your well being my beloved |
| Nit khair manga sohneya main teri |
I ask for your well being my beloved |
| Dua na koi hor mangda |
I pray for nothing else |
| Dua na koi hor mangda |
I pray for nothing else |
| Nit khair manga sohneya main teri |
I ask for your well being my beloved |
| Dua na koi hor mangda |
I pray for nothing else |
| Dua na koi hor mangda |
I pray for nothing else |
|
|
| Bikhra hua tha kaanch ke jaisa |
I was scattered like broken glass |
| Chhu liya tune toh main sanwar gaya |
I gathered myself when you touched me |
| Umar mein usko ginta nahi main |
I don't count those moments in my life |
| Tere bina joh waqt guzar gaya |
Which I've spent without you |
| Jachta nahi hai rang hor koi mainu |
No other colour appeals to me |
| Jabse main yaara tere rang rangda |
Since I've been coloured in your colour |
|
|
| Nit khair manga |
I ask for your well being my beloved |
| Nit khair manga sohneya main teri |
I ask for your well being my beloved |
| Dua na koi hor mangda |
I pray for nothing else |
| Dua na koi hor mangda |
I pray for nothing else |
| Nit khair manga sohneya main teri |
I ask for your well being my beloved |
| Dua na koi |
I pray for nothing else |
| Dua na koi hor mangda |
I pray for nothing else |
|
|
| O re diljaaniya jind meri tujhse |
O my beloved, my life exists due to you |
| Tere sahare saans hai meri |
My breaths exists due to you |
| Baadal jaisa pyar hai tera |
Your love is like a cloud |
| Sagar jaisi pyaas hai meri |
My thirst is like the sea |
| Chadh gayi mainu tere ishq di fakeeri |
I'm intoxicated by your love |
| Teri galiyon mein mera dil lagda |
My heart loves to be in your streets |
|
|
| Nit khair manga |
I ask for your well being my beloved |
| Nit khair manga sohneya main teri |
I ask for your well being my beloved |
| Dua na koi hor mangda |
I pray for nothing else |
| Dua na koi hor mangda |
I pray for nothing else |
| Nit khair manga sohneya main teri |
I ask for your well being my beloved |
| Dua na koi |
I pray for nothing else |
| Dua na koi hor mangda |
I pray for nothing else |
|
|
|