|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O baby |
O baby |
|
|
| Dil na liya |
If you didn't steal someone's heart |
| Dil na diya |
If you didn't give your heart to someone |
|
|
| Dil na liya dil na diya toh bolo na bolo kya kiya |
If you didn't steal someone's heart and gave yours, then what have you done |
| Dil na liya dil na diya toh bolo na bolo kya kiya |
If you didn't steal someone's heart and gave yours, then what have you done |
| Aake duniya mein bhi agar pyar na kiya toh kya kiya |
If you didn't fall in love in this world, then you haven't done anything |
| Aake duniya mein bhi agar pyar na kiya toh kya kiya |
If you didn't fall in love in this world, then you haven't done anything |
|
|
| Tune chaand pe bhi hai jamaye kadam, dariya mein bhi ghar hai banaya |
You've stepped on the moon and made your house in the ocean |
| Par kya tune ek rote huye insaan ko hai hasna sikhaya |
But have you ever made a crying person smile |
| Upar wala bhi haske ek din tumse yeh poochega |
Even god will smile and ask you the same question one day |
|
|
| Dil na liya dil na diya toh bolo na bolo kya kiya |
If you didn't steal someone's heart and gave yours, then what have you done |
| Dil na liya dil na diya toh bolo na bolo kya kiya |
If you didn't steal someone's heart and gave yours, then what have you done |
| Aake duniya mein bhi agar pyar na kiya toh kya kiya |
If you didn't fall in love in this world, then you haven't done anything |
| Aake duniya mein bhi agar pyar na kiya toh kya kiya |
If you didn't fall in love in this world, then you haven't done anything |
|
|
| Yeh jeevan bhi ek circus hai, abhi seedhe the abhi ulte |
Life is like a circus, at times you're up and at times you're down |
| Jisse pyar mila woh seedha hua varna latke toh latke |
If you attain love then you'll be alright or else you'll be stuck |
| Bas itni si baat hai sachi tu bhi isko maan le |
Just understand that this is the truth and nothing else |
|
|
| Dil na liya ... liya |
If you didn't steal someone's heart |
| Dil na diya ... diya |
If you didn't give your heart to someone |
| Dil na liya dil na diya toh bolo na bolo kya kiya |
If you didn't steal someone's heart and gave yours, then what have you done |
| Aake duniya mein bhi agar pyar na kiya toh kya kiya |
If you didn't fall in love in this world, then you haven't done anything |
| Aake duniya mein bhi agar pyar na kiya toh kya kiya |
If you didn't fall in love in this world, then you haven't done anything |
|
|
| One more time |
One more time |
| Dil na liya |
If you didn't steal someone's heart |
| Dil na diya |
If you didn't give your heart to someone |
| Dil dil pyar pyar, dil dil pyar pyar |
Heart is love and love is heart |
|
|
|