|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dhoop nikalti hai jahan se |
The place from where sunshine emerges |
| Dhoop nikalti hai jahan se |
The place from where sunshine emerges |
| Dhoop nikalti hai jahan se |
The place from where sunshine emerges |
| Chandni rehti hai jahan pe |
The place where moonlight exists |
| Khabar yeh aayi hai wahan se |
News has come from that place |
| Koi tumsa nahin o koi tumsa nahin |
There's no one like you |
| Koi tumsa nahin o koi tumsa nahin |
There's no one like you |
|
|
| Neend chupti hai jahan pe |
The place where sleep hides |
| Neend chupti hai jahan pe |
The place where sleep hides |
| Neend chupti hai jahan pe |
The place where sleep hides |
| Khwaab sajte hai jahan pe |
The place where dreams are adorned |
| Khabar yeh aayi hai wahan se |
News has come from that place |
| Koi tumsa nahin o koi tumsa nahin |
There's no one like you |
| Koi tumsa nahin o koi tumsa nahin |
There's no one like you |
|
|
| Phool titli aur kaliyan ho gaye tumse khafa |
Flowers, butterflies and buds are upset with you |
| Phool titli aur kaliyan ho gaye tumse khafa |
Flowers, butterflies and buds are upset with you |
| Cheen li joh tumne inse pyar ki har ek ada, pyar ki har ek ada |
Since you've stolen every style of love from them |
| Rang banta hai jahan pe |
The place where colours are formed |
| Rang banta hai jahan pe |
The place where colours are formed |
| Rang banta hai jahan pe |
The place where colours are formed |
| Roop milta hai jahan se |
The place where beauty can be found |
| Khabar yeh aayi hai wahan se |
News has come from that place |
| Koi tumsa nahin o koi tumsa nahin |
There's no one like you |
| Koi tumsa nahin o koi tumsa nahin |
There's no one like you |
|
|
| Mere dil ke chor ho tum kya tumhe ehsaas hai |
Do you even know that you've stolen my heart |
| Mere dil ke chor ho tum kya tumhe ehsaas hai |
Do you even know that you've stolen my heart |
| Ishq tha duniya mein jitna sab tumhare paas hai, sab tumhare paas hai |
You have all the love that exists in this world |
| Hai deewanapan jahan pe |
The place where craziness is there |
| Hai deewanapan jahan pe |
The place where craziness is there |
| Hai deewanapan jahan pe |
The place where craziness is there |
| Bante hai aashiq jahan pe |
The place where lovers are born |
| Khabar yeh aayi hai wahan se |
News has come from that place |
| Koi tumsa nahin o koi tumsa nahin |
There's no one like you |
| Koi tumsa nahin o koi tumsa nahin |
There's no one like you |
|
|
|