|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hothon pe rangat hai |
There's colour on her lips |
| Dil mein mohabbat hai |
There's love in her heart |
| Kya jism-e-aurat hai |
She has a gorgeous body |
| Bas jannat hi jannat hai |
She's like heaven |
|
|
| Dream girl ... dream girl ... dream girl |
Dream girl ... dream girl ... dream girl |
| Dream girl, dream girl, dream girl |
Dream girl, dream girl, dream girl |
| Kisi shayar ki ghazal dream girl |
My dream girl is like a poem of a poet |
| Kisi jheel ka kanval dream girl |
My dream girl is like a flower in a lake |
| Kisi shayar ki ghazal dream girl |
My dream girl is like a poem of a poet |
| Kisi jheel ka kanval dream girl |
My dream girl is like a flower in a lake |
| Kahin toh milegi kabhi toh milegi aaj nahi toh kal |
Today or tomorrow, I'll find her somewhere |
| Dream girl, dream girl |
Dream girl, dream girl |
| Kisi shayar ki ghazal dream girl |
My dream girl is like a poem of a poet |
| Kisi jheel ka kanval dream girl |
My dream girl is like a flower in a lake |
| Kahin toh milegi kabhi toh milegi aaj nahi toh kal |
Today or tomorrow, I'll find her somewhere |
| Dream girl, dream girl |
Dream girl, dream girl |
| Kisi shayar ki ghazal dream girl |
My dream girl is like a poem of a poet |
|
|
| Lipti gulaabo mein, simti hijaabo mein |
She's wrapped in roses and hiding behind a veil |
| Lipti gulaabo mein, simti hijaabo mein |
She's wrapped in roses and hiding behind a veil |
| Khwaabo mein aati hai bheegi sharaabo mein |
She comes in my dreams and intoxicates me like wine |
| Paas rehti hai woh pal do pal, kaun |
At times she's near me, who |
| Dream girl, dream girl |
Dream girl, dream girl |
| Kisi shayar ki ghazal dream girl |
My dream girl is like a poem of a poet |
| Kisi jheel ka kanval dream girl |
My dream girl is like a flower in a lake |
|
|
| Jab dekhti hai woh main dhoond lunga toh |
I'll find her when she's around looking at me |
| Jab dekhti hai woh main dhoond lunga toh |
I'll find her when she's around looking at me |
| Shabnam ghataa chandni ban jaati hai doston |
Friends, she turns into dew, clouds and moonlight |
| Rang roop leti hai woh badal, kaun |
She turns her form, who |
| Dream girl, dream girl |
Dream girl, dream girl |
| Kisi shayar ki ghazal dream girl |
My dream girl is like a poem of a poet |
| Kisi jheel ka kanval dream girl |
My dream girl is like a flower in a lake |
|
|
| Gham se bikhar jaun, jee se guzar jaun |
Should I remain sad and with a broken heart |
| Gham se bikhar jaun, jee se guzar jaun |
Should I remain sad and with a broken heart |
| Kya teri marzi hai bin dekhe mar jaun |
Is your wish that I die without seeing you |
| O kabhi parde se bahar nikal |
O please come out from that curtain |
| Ae dream girl, dream girl |
Hey dream girl, dream girl |
| Kisi shayar ki ghazal dream girl |
My dream girl is like a poem of a poet |
| Kisi jheel ka kanval dream girl |
My dream girl is like a flower in a lake |
| Kahin toh milegi kabhi toh milegi aaj nahi toh kal |
Today or tomorrow, I'll find her somewhere |
| Dream girl, dream girl |
Dream girl, dream girl |
| Kisi shayar ki ghazal dream girl |
My dream girl is like a poem of a poet |
| Kisi jheel ka kanval dream girl |
My dream girl is like a flower in a lake |
| Dream girl ... dream girl ... dream girl |
Dream girl ... dream girl ... dream girl |
| Dream girl ... dream girl ... dream girl |
Dream girl ... dream girl ... dream girl |
|
|
|