|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main nashe mein ya mujh mein nasha hai |
Am I intoxicated or perhaps there's intoxication in me |
| Har taraf bas dhuan hi dhuan hai |
There's just smoke in every direction |
| Main nashe mein ya mujh mein nasha hai |
Am I intoxicated or perhaps there's intoxication in me |
| Har taraf bas dhuan hi dhuan hai |
There's just smoke in every direction |
| Hai deewane mere har jagah yaara |
My lovers are there everywhere |
| Aisi adayein meri haan |
Such is my style |
|
|
| Ho mungda mungda main gudh ki dali |
O ant, I'm a piece of jaggery |
| Mangta hai toh aaja rasiya naahi toh main yeh chali |
If you want some nectar then come or else I'm leaving |
| Ae mangta hai toh aaja rasiya naahi toh main yeh chali |
If you want some nectar then come or else I'm leaving |
| Mungda mungda mungda main gudh ki dali |
O ant, I'm a piece of jaggery |
| Mangta hai toh |
If you want some |
| Mangta hai toh aaja rasiya naahi toh main yeh chali |
If you want some nectar then come or else I'm leaving |
| Mangta hai toh aaja rasiya naahi toh main yeh chali |
If you want some nectar then come or else I'm leaving |
|
|
| Look at me baby, you driving me crazy |
Look at me baby, you driving me crazy |
| I'm going all lazy without you |
I'm going all lazy without you |
| Whatever the weather together forever |
Whatever the weather together forever |
| Cause you know I love you and that's true |
Cause you know I love you and that's true |
| Look at me baby, you driving me crazy |
Look at me baby, you driving me crazy |
| I'm going all lazy without you |
I'm going all lazy without you |
| Whatever the weather together forever |
Whatever the weather together forever |
| Cause you know I love you and that's true |
Cause you know I love you and that's true |
|
|
| Ho le baiyaan thaam gori gulabi |
Hold my fair and rosy arms |
| Le baiyaan thaam gori gulabi |
Hold my fair and rosy arms |
| Daaru ki bottle chhod o re anaadi sharabi |
O naive alcoholic, leave the bottle of alcohol |
| Daaru ki bottle chhod o re anaadi sharabi, ho sharabi |
O naive alcoholic, leave the bottle of alcohol |
|
|
| Mungda mungda mungda main gudh ki dali |
O ant, I'm a piece of jaggery |
| Zara tera nasha main chakh loon aaya main teri gali |
I've come in your lane to taste your intoxication |
| Zara tera nasha main chakh loon aaya main teri gali |
I've come in your lane to taste your intoxication |
|
|
| Look at me baby, you driving me crazy |
Look at me baby, you driving me crazy |
| I'm going all lazy without you |
I'm going all lazy without you |
| Whatever the weather together forever |
Whatever the weather together forever |
| Cause you know I love you and that's true |
Cause you know I love you and that's true |
| Look at me baby, you driving me crazy |
Look at me baby, you driving me crazy |
| I'm going all lazy without you |
I'm going all lazy without you |
| Whatever the weather together forever |
Whatever the weather together forever |
| Cause you know I love you and that's true |
Cause you know I love you and that's true |
|
|
| Mungda mungda mungda main gudh ki dali |
O ant, I'm a piece of jaggery |
| Mangta hai toh |
If you want some |
| Mangta hai toh aaja rasiya naahi toh main yeh chali |
If you want some nectar then come or else I'm leaving |
| Mangta hai toh aaja rasiya naahi toh main yeh chali |
If you want some nectar then come or else I'm leaving |
|
|
|