|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Apne jahaan ke hum badshah hai |
We're the king of our world |
| Masti bhara yeh apna jahaan hai |
Our world is full of fun |
| Apne jahaan ke hum badshah hai |
We're the king of our world |
| Masti bhara yeh apna jahaan hai |
Our world is full of fun |
| Gham ko yahan se rukhsat kiya hai |
We've sent sorrow out of here |
| Khushiyon se humko fursat kahan hai |
We don't have time left after so much joy |
| Apne jahaan ke hum badshah hai |
We're the king of our world |
| Masti bhara yeh apna jahaan hai |
Our world is full of fun |
|
|
| Tune joh ki hai bete jab bhi shararat koi main bhi hoon shamil hua |
Whenever you've done any mischief, then I was there with you in that |
| Masti se jeene ka aata hai maza joh tumse hi haasil hua |
I've attained the trait from you to enjoy the life that we live |
| Phir se main deewana ho gaya |
I've gone crazy once again |
| Rishta tha yaarana ho gaya |
We had a relationship, but now we're best friends |
| Jab se tu aaya tab se hai paaya |
I've attained a lot since you've come along |
| Maine doobara bachpan mera |
It's like I've found my childhood once again |
|
|
| Apne jahaan ke hum badshah hai |
We're the king of our world |
| Masti bhara yeh apna jahaan hai |
Our world is full of fun |
|
|
| Jaan toh mili hai tumse jeena bhi mila pari tumse mila hai yeh jahaan |
I've attained my life and my world from you |
| Sara jahaan yeh sara kuch bhi na hota sari tu joh na hota yahan |
My entire world and everything that I have exists only due to you |
| Mushkilein toh peeche mudh gayi |
The problems have turned around |
| Taqdeerein roz hi judh gayi |
Destiny is connecting with us everyday |
| Na koi shikva na hi gila hai |
I don't have any complaints |
| Chahne se pehle sab kuch mila hai |
I've got everything even before I desired for it |
|
|
| Apne jahaan ke hum badshah hai |
We're the king of our world |
| Masti bhara yeh apna jahaan hai |
Our world is full of fun |
| Gham ko yahan se rukhsat kiya hai |
We've sent sorrow out of here |
| Khushiyon se humko fursat kahan hai |
We don't have time left after so much joy |
|
|
|