|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Subah hogi, shaam hogi |
Morning will come, evening will come |
| Subah hogi, shaam hogi |
Morning will come, evening will come |
| Din guzarte jayenge jayenge jayenge |
The days will keep on passing |
| Hum tumhare pyar mein yoon jeete marte jayenge |
I'll continue to live and die in your love |
| Hum tumhare pyar mein yoon jeete marte jayenge, jeete marte jayenge |
I'll continue to live and die in your love |
| Subah hogi, shaam hogi |
Morning will come, evening will come |
| Subah hogi, shaam hogi |
Morning will come, evening will come |
| Din guzarte jayenge jayenge jayenge |
The days will keep on passing |
| Hum tumhare pyar mein yoon jeete marte jayenge |
I'll continue to live and die in your love |
| Hum tumhare pyar mein yoon jeete marte jayenge, jeete marte jayenge |
I'll continue to live and die in your love |
|
|
| Ho jabse tumse mohabbat huyi |
Since the time I've fallen in love with you |
| Zindagi khoobsurat huyi |
My life has become beautiful |
| Pathjharo mein kali khil gayi |
Flowers are blooming even in the autumn season |
| Tum mile har khushi mil gayi |
I've attained every happiness with you |
| Aankhon mein sapna hai |
There's a dream in my eyes |
| Sapno mein apna hai |
There's a dear one in my dreams |
| Dilbar ki baahon mein |
In the arms of my beloved |
| Dilkash panahon mein |
In the shelter of my beloved |
| Hum sanwarte jayenge jayenge jayenge |
I'll keep on adorning myself |
| Hum tumhare pyar mein yoon jeete marte jayenge |
I'll continue to live and die in your love |
| Hum tumhare pyar mein yoon jeete marte jayenge, jeete marte jayenge |
I'll continue to live and die in your love |
| Subah hogi, shaam hogi |
Morning will come, evening will come |
|
|
| Ho chahe jitne bhi honge janam |
No matter how many times I'm born again |
| Maang lenge tumhe rab se hum |
I'll ask for you from god |
| Waqt mausam badalte rahe |
The time and seasons will continue to change |
| Hum sada saath chalte rahe |
But we'll always be together |
| Koi bhi mushkil ho |
No matter what the problem is |
| Koi bhi manzil ho |
No matter what the destination is |
| Saanson ke aangan mein |
In the courtyard of your breaths |
| Tann mann se dhadkan mein |
From my body and soul into your heartbeats |
| Hum utarte jayenge jayenge jayenge |
I'll keep on settling in |
| Hum tumhare pyar mein yoon jeete marte jayenge |
I'll continue to live and die in your love |
| Hum tumhare pyar mein yoon jeete marte jayenge, jeete marte jayenge |
I'll continue to live and die in your love |
| Subah hogi, shaam hogi |
Morning will come, evening will come |
| Din guzarte jayenge jayenge jayenge |
The days will keep on passing |
| Hum tumhare pyar mein yoon jeete marte jayenge |
I'll continue to live and die in your love |
| Hum tumhare pyar mein yoon jeete marte jayenge, jeete marte jayenge |
I'll continue to live and die in your love |
|
|
|