|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil tera deewana hai dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Chori chori tera mera ban gaya afsana |
Secretly our story is being written |
| Dil tera deewana hai dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Chori chori tera mera ban gaya afsana |
Secretly our story is being written |
| Meri jaanejaana mere paas aana |
O my beloved, come close to me |
| O meri jaanejaana mere paas aana |
O my beloved, come close to me |
| Apne aashiq ko tadpake na jaana |
Don't torment your lover and leave |
| Dil tera deewana hai dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Chori chori tera mera ban gaya afsana |
Secretly our story is being written |
| Mere jaanejaana mere paas aana |
O my beloved, come close to me |
| O mere jaanejaana mere paas aana |
O my beloved, come close to me |
| Apni jaanam ko tadpake na jaana |
Don't torment your beloved and leave |
| Dil tera deewana hai dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Chori chori tera mera ban gaya afsana |
Secretly our story is being written |
|
|
| Kiya hai pyar kiya hai |
I've fallen in love |
| Maine ikraar kiya hai |
I've declared that openly |
| Meri jaan raat khwaabon mein tera deedar kiya hai |
I keep seeing you in my night dreams |
| Aji kya khoob mila hai |
I've attained a great partner |
| Jawaan mehboob mila hai |
I've attained a young lover |
| Meri dhadkan ki jawani, meri chahat ka sila hai |
You're my young heartbeats and the result of my love |
| O samma hai suhana bada aashiqana |
The weather is great and full of love |
| O samma hai suhana bada aashiqana |
The weather is great and full of love |
| Aise mausam mein tu mujhko behka na |
Don't intoxicate me in this weather |
|
|
| Dil tera deewana hai dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Chori chori tera mera ban gaya afsana |
Secretly our story is being written |
|
|
| Tera jalwa nigahon mein |
Your magic is there in my eyes |
| Tujhe maanga duwao mein |
I've asked for you in my prayers |
| Meri jannat meri duniya mere dilbar ki baahon mein |
My heaven and my world exists in the arms of my beloved |
| Zameen hai asmaan tu hai |
You're the earth and the sky |
| Jahan dekhun wahan tu hai |
Everywhere I look, I see you |
| Kitaab-e-ishq mein humdum meri toh dastaan tu hai |
You're my story in the book of love |
| Jaane jaane zamana ishq sadiyon purana |
The world knows that love exists since years |
| Jaane jaane zamana ishq sadiyon purana |
The world knows that love exists since years |
| Diya maine tujhe chahat ka nazrana |
I've given the gift of my love to you |
|
|
| Dil tera deewana hai dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Chori chori tera mera ban gaya afsana |
Secretly our story is being written |
| Dil tera deewana hai dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Chori chori tera mera ban gaya afsana |
Secretly our story is being written |
| Meri jaanejaana mere paas aana |
O my beloved, come close to me |
| O mere jaanejaana mere paas aana |
O my beloved, come close to me |
| Apne aashiq ko tadpake na jaana |
Don't torment your lover and leave |
| Dil tera deewana hai dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Dil tera deewana hai dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
|
|
|