|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey the feeling in my heart is so brand new |
Hey the feeling in my heart is so brand new |
| This beating in my heart is just for you |
This beating in my heart is just for you |
| I never wanted anyone quite like this |
I never wanted anyone quite like this |
| I'm crazy baby crazy touch me once like this |
I'm crazy baby crazy touch me once like this |
|
|
| Yeh khabar chapwado akhbar mein |
Publish this news in the newspaper |
| Poster lagwado bazar mein |
Put out the posters in the market |
| Yeh khabar chapwado akhbar mein |
Publish this news in the newspaper |
| Poster lagwado bazar mein |
Put out the posters in the market |
| Ek ladka, ek ladki, ek ladka ladki haaye haaye dono pagal ho gaye pyar mein |
That one guy and one girl have gone mad in love |
| Yeh khabar chapwado akhbar mein |
Publish this news in the newspaper |
| Poster lagwado bazar mein |
Put out the posters in the market |
| Ek ladka, ek ladki, ek ladka ladki haaye haaye dono pagal ho gaye pyar mein |
That one guy and one girl have gone mad in love |
|
|
| Neend nahi aati aankhon mein jabse aankh ladi hai |
I've lost my sleep since the time I've seen you |
| Neend nahi aati aankhon mein jabse aankh ladi hai |
I've lost my sleep since the time I've seen you |
| Main bhi hu betaab bada tu bhi bechain badi hai |
I'm restless and you're the same as well |
| Tere mere beech zamane ki deewar khadi hai |
The wall of the world is standing in between us |
| Aa dhoondhe koi khidki darwaza is deewar mein |
Let's find some window or door in this wall |
|
|
| Yeh khabar chapwado akhbar mein |
Publish this news in the newspaper |
| Poster lagwado bazar mein |
Put out the posters in the market |
|
|
| Yo touch me baby I'm on fire |
Yo touch me baby I'm on fire |
| Hurry baby hurry and fill my deisre |
Hurry baby hurry and fill my deisre |
| Don't you know that I love you |
Don't you know that I love you |
| Come honey, let me give my love to you |
Come honey, let me give my love to you |
|
|
| Hum dono hai yaar kanware nikli sau baraatein |
We both are unmarried while everyone else is getting married |
| Hum dono hai yaar kanware nikli sau baraatein |
We both are unmarried while everyone else is getting married |
| Dil ke andar hi na reh jaye yeh dil ki baatein |
I hope that what's in our heart doesn't remain in the heart itself |
| Thode se hai pyar ke din thodi si pyar ki raatein |
The days and nights of love are very few |
| Yeh na ho mar jaye hum dono intezar mein |
I hope that we both don't die in just waiting for them |
|
|
| Yeh khabar chapwado akhbar mein |
Publish this news in the newspaper |
| Poster lagwado bazar mein |
Put out the posters in the market |
|
|
| Come to me and I'll show you what I feel |
Come to me and I'll show you what I feel |
| Hold me tight and you'll know what I mean |
Hold me tight and you'll know what I mean |
| Love is desire burning up in my soul |
Love is desire burning up in my soul |
| Hurry baby hurry, I'm out of control |
Hurry baby hurry, I'm out of control |
|
|
| Pyar ke dushman duniya wale karle joh hai karna |
Let the enemies of love do whatever they want to |
| Pyar ke dushman duniya wale karle joh hai karna |
Let the enemies of love do whatever they want to |
| Chupke chupke thaamke dil thandi aahein kya bharna |
Why hold onto our heart in fear when we're in love |
| Pyar kiya toh thodi si badnaami se kya darna |
Why worry about getting defamed when we're in love |
| Kaante bhi hote hai yahan phoolon ke haar mein |
Even garlands of flowers have thorns in them |
|
|
| Yeh khabar chapwado akhbar mein |
Publish this news in the newspaper |
| Poster lagwado bazar mein |
Put out the posters in the market |
| Ek ladka, ek ladki, ek ladka ladki haaye haaye dono pagal ho gaye pyar mein |
That one guy and one girl have gone mad in love |
| Yeh khabar chapwado akhbar mein |
Publish this news in the newspaper |
| Poster lagwado bazar mein |
Put out the posters in the market |
| Ek ladka, ek ladki, ek ladka ladki haaye haaye dono pagal ho gaye pyar mein |
That one guy and one girl have gone mad in love |
|
|
|