|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu maange dil main de doon jaan |
If you ask for my heart then I'll give my life |
| Tu joh kahe main kar doon haan |
If you say yes then I'll say yes as well |
| Lele sanam mera tu imtehan |
Beloved you can take my test |
| Tu maange dil main de doon jaan |
If you ask for my heart then I'll give my life |
| Tu joh kahe main kar doon haan |
If you say yes then I'll say yes as well |
| Lele sanam mera tu imtehan |
Beloved you can take my test |
| Tu maange dil main de doon jaan |
If you ask for my heart then I'll give my life |
| Tu joh kahe main kar doon haan |
If you say yes then I'll say yes as well |
|
|
| Zulfon ke saaye mein soja tu |
Come and sleep in the shade of my tresses |
| Palkon pe aaja tujhe main bitha loon |
Come I'll place you in my eyes |
| Main teri baahon mein chup jaun |
I'll hide in your arms |
| Is dil ki galiyon mein tujhko chupa loon |
I'll hide you in the streets of my heart |
| Bas dhoondta phire sara jahaan |
And the entire world will keep looking for you |
|
|
| Tu maange dil main de doon jaan |
If you ask for my heart then I'll give my life |
| Tu joh kahe main kar doon haan |
If you say yes then I'll say yes as well |
|
|
| Main tera aashiq hoon tu meri mehbooba |
I'm your lover and you're my beloved |
| Phir kaisi majbooriyan hai |
Then why this helplessness between us |
| Main teri aankhon mein tu meri aankhon mein |
I'm there in your eyes and you're there in my eyes |
| Phir kaisi yeh dooriyan hai |
Then why this distance between us |
| Mausam hai yeh haseen, hum hai jawan |
The weather is beautiful and we're young as well |
|
|
| Tu maange dil main de doon jaan |
If you ask for my heart then I'll give my life |
| Tu joh kahe main kar doon haan |
If you say yes then I'll say yes as well |
|
|
|