|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh mera dil toh pagal hai |
My heart is crazy |
| Kahe tera hi aanchal hai joh baadal hai |
It's saying that your scarf is like a cloud |
| Yeh mera dil toh pagal hai |
My heart is crazy |
| Kahe bijli tere pairon ki payal hai |
It's saying that the anklets in your feet are like lightning |
|
|
| Jahan bhi main dekhun jahan jaaun |
Wherever I look and wherever I go |
| Tera koi roop hi paaun |
I attain some form of you there |
| Suraj tera chehra kirane teri nigahein |
Your face is like the sun and your eyes are like the sunrays |
| Jahan bhi main dekhun jahan jaaun |
Wherever I look and wherever I go |
| Tera koi roop hi paaun |
I attain some form of you there |
| Suraj tera chehra kirane teri nigahein |
Your face is like the sun and your eyes are like the sunrays |
|
|
| Hamari joh mohabbat hai |
This love of ours |
| Atal aise hai yeh jaise woh parbat hai |
It's standing firm like a mountain |
|
|
| Chali joh yeh tez hawa hai |
The fast wind that's blowing |
| Mujhe laga tune chhua hai |
Makes me feel as if you're touching me |
| Raahein lagti hai mujhko teri phaili baahein |
The paths seem like your open arms to me |
| Chali joh yeh tez hawa hai |
The fast wind that's blowing |
| Mujhe laga tune chhua hai |
Makes me feel as if you're touching me |
| Raahein lagti hai mujhko teri phaili baahein |
The paths seem like your open arms to me |
|
|
| Suno kehta yeh jharna hai |
Listen to what the waterfall is saying |
| Mujhe tum bin na jeena hai na marna hai |
I don't want to live or die without you |
| Yeh mera dil toh pagal hai |
My heart is crazy |
| Kahe tera hi aanchal hai joh baadal hai |
It's saying that your scarf is like a cloud |
|
|
|