|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Woh humse chup hain hum unse chup hain |
We're not talking with each other |
| Manane wale mana rahe hain |
Those who console are consoling each other |
| Woh humse chup hain hum unse chup hain |
We're not talking with each other |
| Manane wale mana rahe hain |
Those who console are consoling each other |
| Nigahein uth uthke jhuk rahi hain |
The eyes are looking up and down |
| Nigahein uth uthke jhuk rahi hain |
The eyes are looking up and down |
| Maze mohabbat ke aa rahe hain |
We're having fun in love |
| Woh humse chup hain hum unse chup hain |
We're not talking with each other |
| Manane wale mana rahe hain |
Those who console are consoling each other |
|
|
| Yeh jhoothi aahein, yeh jhoothe aansun |
These fake cries and fake tears |
| Yeh jhoothi aahein, yeh jhoothe aansun jhalak rahe hain joh har palak mein |
These fake cries and fake tears that are there in the eyes |
| Bata rahe hain |
They're saying that |
| Bata rahe hain ke toote dil do hazaro sadme utha rahe hain |
They're saying that two broken hearts are in deep pain |
| Maze mohabbat ke aa rahe hain |
We're having fun in love |
| Woh humse chup hain hum unse chup hain |
We're not talking with each other |
| Manane wale mana rahe hain |
Those who console are consoling each other |
|
|
| Ghadi mein bighde, ghadi mein jhagde |
We get upset and fight with each other quickly |
| Ghadi mein bighde, ghadi mein jhagde hain baithe phir bhi aisi ada se, aisi ada se |
We get upset and fight with each other quickly |
| Dabake apne hontho ko dono hansi ko apni chhipa rahe hain |
But still we hide the smile behind our lips in style |
| Maze mohabbat ke aa rahe hain |
We're having fun in love |
| Woh humse chup hain hum unse chup hain |
We're not talking with each other |
| Manane wale mana rahe hain |
Those who console are consoling each other |
|
|
|