|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| It's party time, it's party time, it's party party party time |
It's party time, it's party time, it's party party party time |
| It's party time, it's party time, it's party party party time |
It's party time, it's party time, it's party party party time |
| Main Laurel tu Hardy |
I'm Laurel and you're Hardy |
| Shuru kare hum party |
Let's start this party |
| Main lambu tu chutki |
I'm tall and you're short |
| Pyar ki dede chutki |
Give me a kiss of love |
| Eya eya o ... eya eya o |
Eya eya o ... eya eya o |
|
|
| Aila aila aila aila aila aila aila |
Oh my god |
| Aila aila aila aila aila aila aila |
Oh my god |
| Aila o aila ... aila o aila |
Oh my god ... oh my god |
|
|
| Tera dil mera dil hai ... eya eya o |
Your heart is my heart ... eya eya o |
| Mera dil tera dil hai ... eya eya o |
My heart is your heart ... eya eya o |
| Dekh badal na jaana |
Don't change yourself |
| Mujhse door na jaana |
Don't go far away from me |
| Eya eya o ... eya eya o |
Eya eya o ... eya eya o |
| Tera dil mera dil hai ... eya eya o |
Your heart is my heart ... eya eya o |
| Mera dil tera dil hai ... eya eya o |
My heart is your heart ... eya eya o |
| Dekh badal na jaana |
Don't change yourself |
| Mujhse door na jaana |
Don't go far away from me |
| Eya eya o ... eya eya o |
Eya eya o ... eya eya o |
| Tera dil mera dil hai ... eya eya o |
Your heart is my heart ... eya eya o |
| Mera dil tera dil hai ... eya eya o |
My heart is your heart ... eya eya o |
|
|
| Dekh jawani gaati hai |
Our youth is singing |
| Aankhen gungunati hai |
Our eyes are humming |
| Mauka nikal jaaye na |
Let's not lose this opportunity |
| Door kahan tu jaati hai |
Why are you running away from me |
| Paas nahi kyun aati hai |
Why don't you come close to me |
| Mausam badal jaaye na |
This weather might change |
| Dekh jawani gaati hai |
Our youth is singing |
| Aankhen gungunati hai |
Our eyes are humming |
| Mauka nikal jaaye na |
Let's not lose this opportunity |
| Door kahan tu jaati hai |
Why are you running away from me |
| Paas nahi kyun aati hai |
Why don't you come close to me |
| Mausam badal jaaye na |
This weather might change |
|
|
| Main raja tu rani hai ... eya eya o |
I'm the king and you're the queen ... eya eya o |
| Milkar mauj manani hai ... eya eya o |
Together we're going to have fun ... eya eya o |
| Dekh badal na jaana |
Don't change yourself |
| Mujhse door na jaana |
Don't go far away from me |
| Eya eya o ... eya eya o |
Eya eya o ... eya eya o |
| Tera dil mera dil hai ... eya eya o |
Your heart is my heart ... eya eya o |
| Mera dil tera dil hai ... eya eya o |
My heart is your heart ... eya eya o |
|
|
| Hey little litte all play the fiddle, tum mujhe gaana sunana |
Hey little litte all play the fiddle, sing a song for me |
| Nachenge hum gayenge hum Laurel Hardy ka tarana |
We'll dance and we'll recite the story of Laurel and Hardy |
|
|
| La la la la la ... eya eya o |
La la la la la ... eya eya o |
| La la la la la ... eya eya o |
La la la la la ... eya eya o |
|
|
| Tum kitne pyare ho |
You're so adorable |
| Kehdo hamare ho |
Say that you're mine |
| Sapno mein tum chha gaye |
You're all over my dreams |
| Mere khayalo ke |
You're there in my thoughts |
| Kal ke ujalo ke |
You're there in my mornings |
| Jeevan mein tum aa gaye |
You're there in my life |
| Tum kitne pyare ho |
You're so adorable |
| Kehdo hamare ho |
Say that you're mine |
| Sapno mein tum chha gaye |
You're all over my dreams |
| Mere khayalo ke |
You're there in my thoughts |
| Kal ke ujalo ke |
You're there in my mornings |
| Jeevan mein tum aa gaye |
You're there in my life |
|
|
| Tera gham mera gham hai ... eya eya o |
Your sorrow is my sorrow ... eya eya o |
| Mera gham tera gham hai ... eya eya o |
My sorrow is your sorrow ... eya eya o |
| Dekh badal na jaana |
Don't change yourself |
| Mujhse door na jaana |
Don't go far away from me |
| Eya eya o ... eya eya o |
Eya eya o ... eya eya o |
| Tera dil mera dil hai ... eya eya o |
Your heart is my heart ... eya eya o |
| Mera dil tera dil hai ... eya eya o |
My heart is your heart ... eya eya o |
|
|
| Mujhko aage aane do |
Let me come in front |
| Jism mera jal jaane do |
Let my body burn |
| Ashqon ko pee lenge hum |
I'll drink my tears |
| Duniya mein hum aaye hai |
I've come in this world |
| Pyar ka tohfa laye hai |
I've brought the gift of love |
| Zakhmon ko see lenge hum |
I'll stitch my wounds |
| Mujhko aage aane do |
Let me come in front |
| Jism mera jal jaane do |
Let my body burn |
| Ashqon ko pee lenge hum |
I'll drink my tears |
| Duniya mein hum aaye hai |
I've come in this world |
| Pyar ka tohfa laye hai |
I've brought the gift of love |
| Zakhmon ko see lenge hum |
I'll stitch my wounds |
|
|
| Tera sab mera sab hai ... eya eya o |
Everything that is yours is mine ... eya eya o |
| Mera sab tera sab hai ... eya eya o |
Everything that is mine is yours ... eya eya o |
| Dekh badal na jaana |
Don't change yourself |
| Mujhse door na jaana |
Don't go far away from me |
| Eya eya o ... eya eya o |
Eya eya o ... eya eya o |
| Tera dil mera dil hai ... eya eya o |
Your heart is my heart ... eya eya o |
| Mera dil tera dil hai ... eya eya o |
My heart is your heart ... eya eya o |
| Dekh badal na jaana |
Don't change yourself |
| Mujhse door na jaana |
Don't go far away from me |
| Eya eya o ... eya eya o |
Eya eya o ... eya eya o |
| Tera dil mera dil hai ... eya eya o |
Your heart is my heart ... eya eya o |
| Mera dil tera dil hai ... eya eya o |
My heart is your heart ... eya eya o |
| Eya eya o ... eya eya o |
Eya eya o ... eya eya o |
| Eya eya o ... eya eya o |
Eya eya o ... eya eya o |
| Eya eya o ... eya eya o |
Eya eya o ... eya eya o |
| Eya eya o ... eya eya o |
Eya eya o ... eya eya o |
|
|
|