|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho ab na chupaunga |
I won't hide it anymore |
| Sabko bataunga |
I'll say this to everyone |
| Tujhko kasam se main apna banaunga |
I swear, I'll make you mine |
| Tu hai sanam mera pyar oye mera dil tera aashiq |
Beloved you're my love and my heart is crazy for you |
| Tu hai sanam mera pyar oye mera dil tera aashiq |
Beloved you're my love and my heart is crazy for you |
| Sapno mein aaungi |
I'll come in your dreams |
| Neendein udhaungi |
I'll steal your sleep |
| Tujhko kasam se main apna banaungi |
I swear, I'll make you mine |
| Maine chupaya kayi baar oye mera dil tera aashiq |
I've hidden this many times that my heart is crazy for you |
| Maine chupaya kayi baar oye mera dil tera aashiq |
I've hidden this many times that my heart is crazy for you |
|
|
| Ek ladka ek ladki thi, ek duje pe marte the |
There was a girl and a boy and they were crazy for each other |
| Raaz-e-wafa batlane se woh dono toh darte the |
They both were scared to tell the secret of their loyalty |
| Pagal dil na maana, ban hi gaya afsana |
My mad heart didn't listen and a story was created |
| Hone lagi mulaqatein, khul gayi sari baatein |
There were meetings and all the secrets were revealed |
| Ho aise na jaunga |
I won't leave like this |
| Masti lutaunga |
I'll entertain you |
| Gaalo se tere main laali churaunga |
I'll steal the redness from your cheeks |
| Maine kiya hai iqraar oye mera dil tera aashiq |
I'm confessing that my heart is crazy for you |
| Maine kiya hai iqraar oye mera dil tera aashiq |
I'm confessing that my heart is crazy for you |
| Sapno mein aaungi |
I'll come in your dreams |
| Neendein udhaungi |
I'll steal your sleep |
| Tujhko kasam se main apna banaungi |
I swear, I'll make you mine |
| Maine chupaya kayi baar oye mera dil tera aashiq |
I've hidden this many times that my heart is crazy for you |
| Maine chupaya kayi baar oye mera dil tera aashiq |
I've hidden this many times that my heart is crazy for you |
|
|
| Maine tujhko chaha hai, pyar mein jeena marna hai |
I'm in love with you, I want to live and die in love |
| Kuch bhi kar le yeh duniya ab na mujhko darna |
Now I won't be scared no matter what this world does |
| Yaad teri tadpaye, chain kahin na aaye |
I'm remembering you and I'm not at peace |
| O mere jaan-e-jana door kabhi na jana |
O my beloved, never go far away from me |
| Baahon mein aaungi |
I'll come in your arms |
| Duniya basaungi |
I'll create a new world with you |
| Tera bina toh main ab jee na paungi |
Now I won't be able to live without you |
| Tujhpe kiya hai aitbaar oye mera dil tera aashiq |
I have full faith in you and my heart is crazy for you |
| Tujhpe kiya hai aitbaar oye mera dil tera aashiq |
I have full faith in you and my heart is crazy for you |
| Ho ab na chupaunga |
I won't hide it anymore |
| Sabko bataunga |
I'll say this to everyone |
| Tujhko kasam se main apna banaunga |
I swear, I'll make you mine |
| Tu hai sanam mera pyar oye mera dil tera aashiq |
Beloved you're my love and my heart is crazy for you |
| Tu hai sanam mera pyar oye mera dil tera aashiq |
Beloved you're my love and my heart is crazy for you |
| Maine chupaya kayi baar oye mera dil tera aashiq |
I've hidden this many times that my heart is crazy for you |
| Tu hai sanam mera pyar oye mera dil tera aashiq |
Beloved you're my love and my heart is crazy for you |
|
|
|