| Lyrics |
Translation |
| Kabhi shaam dhale toh mere dil mein aa jana | Come in my heart when the evening sets |
| Kabhi chand khile toh mere dil mein aa jana | Come in my heart when the moon comes out |
| Kabhi shaam dhale toh mere dil mein aa jana | Come in my heart when the evening sets |
| Kabhi chand khile toh mere dil mein aa jana | Come in my heart when the moon comes out |
| Magar aana is tarah tum ke yahan se phir na jana | But when you come then don't go from here |
| Kabhi shaam dhale toh mere dil mein aa jana | Come in my heart when the evening sets |
| Kabhi chand khile toh mere dil mein aa jana | Come in my heart when the moon comes out |
|
|
| Tu nahi hai magar phir bhi tu saath hai | You're not there yet you're there with me |
| Baat ho koi bhi teri hi baat hai | I'm always talking about you no matter what |
| Tu hi mere andar hai, tu hi mere bahar hai | You're there within me and also outside of me |
| Jab se tujhko jana hai maine apna mana hai | I've made you mine since I've known you |
| Magar aana is tarah tum ke yahan se phir na jana | But when you come then don't go from here |
| Kabhi shaam dhale toh mere dil mein aa jana | Come in my heart when the evening sets |
| Kabhi chand khile toh mere dil mein aa jana | Come in my heart when the moon comes out |
| Kabhi shaam dhale toh mere dil mein aa jana | Come in my heart when the evening sets |
| Kabhi chand khile toh mere dil mein aa jana | Come in my heart when the moon comes out |
|
|
| Raat din ki meri dilkashi tumse hai | I'm attracted to you day and night |
| Zindagi ki kasam zindagi tumse hai | I swear on my life, that my life belongs to you |
| Tum hi meri aankhen ho sooni tanha raahon mein | You're my set of eyes in the lonely paths |
| Chahe jitni doori ho tum ho meri baahon mein | You're there in my arms, even if you're far away |
| Magar aana is tarah tum ke yahan se phir na jana | But when you come then don't go from here |
| Kabhi shaam dhale aa aa aa | When the evening sets |
| Kabhi shaam dhale, kabhi shaam dhale, kabhi shaam dhale, kabhi shaam dhale | When the evening sets, when the evening sets, when the evening sets, when the evening sets |
| Kabhi chand khile aa aa aa | When the moon comes out |
| Kabhi chand khile, kabhi chand khile, kabhi chand khile, kabhi chand khile | When the moon comes out, when the moon comes out, when the moon comes out, when the moon comes out |
| Kabhi shaam dhale toh mere dil mein aa jana | Come in my heart when the evening sets |
| Aa jana, aa jana, aa jana, aa jana | Come, come, come, come |
| Kabhi chand khile toh mere dil mein aa jana | Come in my heart when the moon comes out |
| Aa jana, aa jana, aa jana | Come, come, come |
| Mere dil mein aa jana | Come in my heart |
| Mere dil mein aa jana | Come in my heart |
| Mere dil mein aa jana | Come in my heart |
| Mere dil mein aa jana | Come in my heart |
