|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pehli baar dil yoon bekarar hua hai |
My heart has become restless for the first time |
| Pehli baar dil yoon bekarar hua hai |
My heart has become restless for the first time |
| Aisa lag raha hai jaise pyar hua hai, jaise pyar hua hai |
It feels as if I'm in love |
| Ab toh bada mushkil intezar hua hai |
Now it has become hard to wait |
| Ab toh bada mushkil intezar hua hai |
Now it has become hard to wait |
| Aisa lag raha hai jaise pyar hua hai, jaise pyar hua hai |
It feels as if I'm in love |
| Dil pe mere tera ikhtiyar hua hai |
You've taken over my heart |
| Dil pe mere tera ikhtiyar hua hai |
You've taken over my heart |
| Aisa lag raha hai jaise pyar hua hai, jaise pyar hua hai |
It feels as if I'm in love |
|
|
| Neend nahi aati hai saari raat mujhko |
I can't sleep all night long |
| Har gadi satati hai teri baat mujhko |
I'm worried about you all the time |
| Haal kya hai mera kaise main bataun |
How should I tell you about my condition |
| Door jaake tere paas chali aaun |
I go far away and then I come running to you |
| Door jaake tere paas chali aaun |
I go far away and then I come running to you |
| Yeh kya mere dil ko mere yaar hua hai |
What has happened to my heart |
| Yeh kya mere dil ko mere yaar hua hai |
What has happened to my heart |
| Aisa lag raha hai jaise pyar hua hai, jaise pyar hua hai |
It feels as if I'm in love |
|
|
| Bolti nazar ki bekhudi ne loota |
The intoxication of your talking eyes have looted me |
| Yaar mujhko teri saadgi ne loota |
Your simplicity has looted me |
| Dard lag raha hai mujhko ab suhana |
Now even pain feels blissful to me |
| Aaj maine jaana kya hai dil ka lagana |
Today I've learnt what falling in love means |
| Aaj maine jaana kya hai dil ka lagana |
Today I've learnt what falling in love means |
| Mujhko dhadkano pe aitbaar hua hai |
I've started to trust my heartbeats |
| Mujhko dhadkano pe aitbaar hua hai |
I've started to trust my heartbeats |
| Aisa lag raha hai jaise pyar hua hai, jaise pyar hua hai |
It feels as if I'm in love |
| Pehli baar dil yoon bekarar hua hai |
My heart has become restless for the first time |
| Ab toh bada mushkil intezar hua hai |
Now it has become hard to wait |
| Aisa lag raha hai jaise pyar hua hai, jaise pyar hua hai |
It feels as if I'm in love |
| Aisa lag raha hai jaise pyar hua hai, jaise pyar hua hai |
It feels as if I'm in love |
|
|
|