|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tujhko di surat pari si dil nahi tujhko diya |
God gave you a fairy like face but no heart |
| Tujhko di surat pari si dil nahi tujhko diya |
God gave you a fairy like face but no heart |
| Milta khuda toh poochta yeh zulm tune kyun kiya |
If I find God then I'll ask him, why he did this injustice |
| Yeh zulm tune kyun kiya |
Why he did this injustice |
| Tujhko di surat pari si dil nahi tujhko diya |
God gave you a fairy like face but no heart |
| Milta khuda toh poochta yeh zulm tune kyun kiya |
If I find God then I'll ask him, why he did this injustice |
| Yeh zulm tune kyun kiya |
Why he did this injustice |
| Tujhko di surat pari si dil nahi tujhko diya |
God gave you a fairy like face but no heart |
|
|
| Roop yeh tera seep ka moti aasmaan ka phool hai |
Your body is like an ocean's pearl and like a flower in the sky |
| Tu hai kudrat ka karishma ya khuda ki bhool hai |
Are you God's magic or his mistake |
| Jaane yeh toh jaane woh Allah jaane |
Only God knows this |
| Haaye Allah pyar ki murat na jaane mol kya hai pyar ka |
The idol of love doesn't know the value of love |
| Pyar ki murat na jaane mol kya hai pyar ka |
The idol of love doesn't know the value of love |
| Milta khuda toh poochta yeh zulm tune kyun kiya |
If I find God then I'll ask him, why he did this injustice |
| Yeh zulm tune kyun kiya |
Why he did this injustice |
| Tujhko di surat pari si dil nahi tujhko diya |
God gave you a fairy like face but no heart |
|
|
| Husn mein tere aisi kashish hai mooh farishte choom le |
You're so beautiful that even angels want to kiss your face |
| Teri aankhon ke nashe mein kya qayamat jhoom le |
Catastrophe will dance in the intoxication of your eyes |
| Kya surat hai kya tevar hai haaye Allah |
Oh my God, your face and style is great |
| Haaye Allah kab kahan kya rang badlo hai yahan kisko pata |
No one here knows when and where will you change your guise |
| Kab kahan kya rang badlo hai yahan kisko pata |
No one here knows when and where will you change your guise |
| Milta khuda toh poochta yeh zulm tune kyun kiya |
If I find God then I'll ask him, why he did this injustice |
| Yeh zulm tune kyun kiya |
Why he did this injustice |
| Tujhko di surat pari si dil nahi tujhko diya |
God gave you a fairy like face but no heart |
| Milta khuda toh poochta yeh zulm tune kyun kiya |
If I find God then I'll ask him, why he did this injustice |
| Yeh zulm tune kyun kiya |
Why he did this injustice |
| Tujhko di surat pari si dil nahi tujhko diya |
God gave you a fairy like face but no heart |
|
|
|