|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ganpati bappa morya! |
Hail Lord Ganesha! |
|
|
| Ganpati bappa morya khoob tera sansar hai |
Hail Lord Ganesha as your world is great |
| Ganpati bappa morya khoob tera sansar hai |
Hail Lord Ganesha as your world is great |
| Paap hai atyachar hai |
There's sin and injustice |
| Daya dharam na pyar hai |
There's no sympathy, religion or love |
| Sachai ki haar hai jhooth ki jai-jai kaar hai |
Truth is losing and lies are winning |
| Sachai ki haar hai jhooth ki jai-jai kaar hai |
Truth is losing and lies are winning |
| Ganpati bappa morya khoob tera sansar hai |
Hail Lord Ganesha as your world is great |
| Ganpati bappa morya khoob tera sansar hai |
Hail Lord Ganesha as your world is great |
|
|
| Dhokha de joh auron ko yahan, haan ji auron ko yahan |
The people who cheat others here |
| Pooje unko pooje re kyun sari duniya |
Why does the entire world worship them |
| Sare jogi dhongi ho gaye, haan haan dhongi ho gaye |
All the saints have turned into cheaters |
| Sare gyani dhyani jane kahan kho gaye |
Where are all the noble and educated people lost |
| Pyar bana vyapar hai |
Love has turned into business |
| Durachar vyabhichar hai |
There's just mistreatment and wrong doings |
| Zulmon ki bharmar hai |
There's a lot of cruelty here |
| Ganpati bappa morya khoob tera sansar hai |
Hail Lord Ganesha as your world is great |
| Ganpati bappa morya khoob tera sansar hai |
Hail Lord Ganesha as your world is great |
|
|
| Karam hai ishwar, karam hi puja |
Good deeds are like God and prayers |
| Karam hai ishwar, karam hi puja |
Good deeds are like God and prayers |
| Karam se badhke dharam na duja |
There's no religion bigger than good deeds |
| Jeena kya hai bas wohi jane |
Only that person knows to live |
| Joh jeevan se haar na mane |
The one who doesn't accept defeat in life |
| Sundar yeh sansar hai |
This world is beautiful |
| Karam ki shakti apaar hai |
The power of good deeds is enormous |
| Kyun prani lachaar hai |
Why are humans helpless |
| Ganpati bappa morya khoob tera sansar hai |
Hail Lord Ganesha as your world is great |
| Ganpati bappa morya khoob tera sansar hai |
Hail Lord Ganesha as your world is great |
|
|
| Agyani hai jitne deva unko gyan de, deva unko gyan de |
Give knowledge to the ones who are uneducated |
| Ridhi sidhi aur sukh sampat ka humko daan de |
Give us the blessing of prosperity and happiness |
| Agyani hai jitne deva ho |
Give knowledge to the ones who are uneducated |
| Agyani hai jitne deva unko gyan de |
Give knowledge to the ones who are uneducated |
| Ridhi sidhi aur sukh sampat ka humko daan de |
Give us the blessing of prosperity and happiness |
| Tera bhara bhandar hai |
Your blessings are so many |
| Tu sabka aadhaar hai |
You're the foundation of all |
| Jag ka palanhaar hai |
You're the caretaker of the world |
| Ganpati bappa morya khoob tera sansar hai |
Hail Lord Ganesha as your world is great |
| Ganpati bappa morya khoob tera sansar hai |
Hail Lord Ganesha as your world is great |
| O Ganpati bappa morya, mangal murti morya |
Hail Lord Ganesha, hail Lord Ganesha |
| O mangal murti morya, mangal kar sansar ka |
Hail Lord Ganesha, please bless the world |
| O Ganpati bappa morya, mangal murti morya |
Hail Lord Ganesha, hail Lord Ganesha |
| O mangal murti morya, mangal kar sansar ka |
Hail Lord Ganesha, please bless the world |
|
|
|