| Lyrics |
Translation |
| Umeedein aarzuein khelti hai yoon mere dil se | My hopes and desires play with my heart |
| Palat aati hai maujein jis tarah takrake sahil se | Just like waves return after crashing on the shores |
|
|
| Dilruba maine tere pyar mein kya kya na kiya | Beloved I did everything for your love |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Kabhi phoolon mein guzari kabhi kaanto mein jiya | At times I lived with flowers and at times I lived with thorns |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
|
|
| Zindagi aaj bhi hai bekhudi aaj bhi hai | Today I have life and intoxication in it |
| Pyar kehte hai jise woh khushi aaj bhi hai | Today I have the happiness that's called love |
| Maine din raat mohabbat ka teri jaam piya | Day and night I drank the wine of your love |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Dilruba maine tere pyar mein kya kya na kiya | Beloved I did everything for your love |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
|
|
| Kya kahun tere liye maine aansun bhi piye | I even drank tears for you |
| Kabhi khamosh raha kabhi shikve bhi kiye | At times I was silent and at times I complained |
| Kar liya chaak gareba kabhi daaman ko siya | At times I slit my throat and at times I stitched it |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Dilruba maine tere pyar mein kya kya na kiya | Beloved I did everything for your love |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
|
|
| Pyar ki jaan hai tu dil ka armaan hai tu | You're my life and the desire of my heart |
| Kaun duniya se dare jab nigehban hai tu | Why should I fear the world when you're my guard |
| Apni kashti ko sahare pe tere chhod diya | I left my boat in your hands |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Dilruba maine tere pyar mein kya kya na kiya | Beloved I did everything for your love |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Kabhi phoolon mein guzari kabhi kaanto mein jiya | At times I lived with flowers and at times I lived with thorns |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
| Dil diya dard liya | I gave my heart and took your pain |
