|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Koi sagar dil ko behlata nahi |
No ocean entertains my heart |
| Koi sagar dil ko behlata nahi |
No ocean entertains my heart |
| Bekhudi mein bhi qaraar aata nahi |
I'm not at peace even in this intoxication |
| Koi sagar dil ko behlata nahi |
No ocean entertains my heart |
|
|
| Main koi patthar nahi insaan hoon |
I'm a human and not a stone |
| Main koi patthar nahi insaan hoon |
I'm a human and not a stone |
| Kaise keh doon gham se ghabrata nahi |
How can I say that I don't fear sorrow |
| Koi sagar dil ko behlata nahi |
No ocean entertains my heart |
| Bekhudi mein bhi qaraar aata nahi |
I'm not at peace even in this intoxication |
|
|
| Kal toh sab the karwaan ke saath saath |
Yesterday everyone was here with the caravan |
| Kal toh sab the karwaan ke saath saath |
Yesterday everyone was here with the caravan |
| Aaj koi raah dikhlata nahi |
But today there's no one to guide me |
| Koi sagar dil ko behlata nahi |
No ocean entertains my heart |
| Bekhudi mein bhi qaraar aata nahi |
I'm not at peace even in this intoxication |
|
|
| Zindagi ke aaine ko todh do |
Break the mirror of life |
| Zindagi ke aaine ko todh do |
Break the mirror of life |
| Is mein ab kuch bhi nazar aata nahi |
Now I can't see anything in it |
| Koi sagar dil ko behlata nahi |
No ocean entertains my heart |
| Bekhudi mein bhi qaraar aata nahi |
I'm not at peace even in this intoxication |
| Koi sagar dil ko behlata nahi |
No ocean entertains my heart |
|
|
|