Aayi Zanjeer Ki Jhankar Lyrics Translation | Razia Sultan

Razia Sultan

Lyrics	Translation
Khuda khair kare	God please bless me
Aayi zanjeer ki jhankar khuda khair kare	I hear the sound of shackles, god please bless me
Dil hua kiska giraftar khuda khair kare	Whose heart is being arrested, god please bless me
Aayi zanjeer ki jhankar	I hear the sound of shackles

Jaane yeh kaun meri rooh ko chhukar guzra, jaane yeh kaun	Who was that who passed and touched my soul
Jaane yeh kaun meri rooh ko chhukar guzra	Who was that who passed and touched my soul
Ek qayamat hui bedaar	A danger has been thwarted
Ek qayamat hui bedaar khuda khair kare	A danger has been thwarted, god please bless me
Lamha lamha meri aankhon mein khinch jaati hai	Each and every second weighs in my eyes
Lamha lamha meri aankhon mein khinch jaati hai	Each and every second weighs in my eyes
Ek chamakti hui talwar khuda khair kare	Like a flashing sword, god please bless me
Ek chamakti hui talwar	Like a flashing sword
Ek chamakti hui talwar	Like a flashing sword

Khoon dil ka na chhalak jaaye kahin aankhon se	The blood of my heart might flow out from my eyes
Khoon dil ka na chhalak jaaye meri aankhon se	The blood of my heart might flow out from my eyes
Ho na jaaye kahin izhaar	I might confess my love
Ho na jaaye kahin izhaar	I might confess my love
Ho na jaaye kahin izhaar khuda khair kare	I might confess my love, god please bless me
Khuda khair kare	God please bless me
Khuda khair kare	God please bless me
4

Movie Name	Dialogue Count
Once Upon A Time In Mumbaai Dobara	99
Heer Raanjha	49
Betaaj Badshah	46
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela	46
Sholay	45
Loha	44
Once Upon A Time In Mumbaai	44
Shaadi No. 1	43
Chashme Baddoor (2013)	35
Marte Dam Tak	35