|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jawani ka aalam bada bekhabar hai |
The world of youth is totally unaware that |
| Dupatte ka pallu kidhar ka kidhar hai |
The veil of the scarf is falling down |
|
|
| Kahin hai chunariya |
The scarf is in one place |
| Kahin pe kamar hai |
The waist is in another place |
| Kahin hai chunariya |
The scarf is in one place |
| Kahin pe kamar hai |
The waist is in another place |
| Woh thodi idhar hai |
She's a little bit here |
| Woh thodi udhar hai |
She's a little bit there |
| Arre yeh jidhar hai zamana udhar hai, zamana udhar hai, zamana udhar hai |
Wherever she is, the world is right there |
| Jawani ka aalam bada bekhabar hai |
The world of youth is totally unaware that |
| Dupatte ka pallu kidhar ka kidhar hai |
The veil of the scarf is falling down |
| Dupatte ka pallu kidhar ka kidhar hai |
The veil of the scarf is falling down |
| Jawani ka aalam bada bekhabar hai |
The world of youth is totally unaware that |
| Dupatte ka pallu kidhar ka kidhar hai |
The veil of the scarf is falling down |
| Dupatte ka pallu kidhar ka kidhar hai |
The veil of the scarf is falling down |
|
|
| Sulagti yeh saansein, dhadakti jawani |
My breaths are on fire and my youth is beating fast |
| Sulagti yeh saansein, dhadakti jawani |
My breaths are on fire and my youth is beating fast |
| Jise bhi yeh chhu le usse karde pani |
Whoever it touches, it turns them into water |
| Yeh kaisi kasak hai |
What kind of pain is this |
| Yeh kaisi chubhan hai |
What kind of pricking is this |
| Yeh kaisi kasak hai |
What kind of pain is this |
| Yeh kaisi chubhan hai |
What kind of pricking is this |
| Yeh nayi umar hai |
It's the new age |
| Yeh nayi lagan hai |
It's the new love |
| Arre yeh jidhar hai zamana udhar hai, zamana udhar hai, zamana udhar hai |
Wherever she is, the world is right there |
| Jawani ka aalam bada bekhabar hai |
The world of youth is totally unaware that |
| Dupatte ka pallu kidhar ka kidhar hai |
The veil of the scarf is falling down |
| Dupatte ka pallu kidhar ka kidhar hai |
The veil of the scarf is falling down |
|
|
| Nach le nach le nach le goriya, ang ang se nach le |
Hey beautiful one, dance and show all your moves |
| Nach le nach le nach le goriya, ang ang se nach le |
Hey beautiful one, dance and show all your moves |
|
|
| Yeh chanchal adayein, nasheeli nigahein |
My styles are fickle and my eyes are intoxicating |
| Yeh chanchal adayein, nasheeli nigahein |
My styles are fickle and my eyes are intoxicating |
| Khule aam chori kare dil churaye |
They steal the hearts openly |
| Lachakta badan hai |
My body is sleek |
| Phisalti kamar hai |
My waist is slippery |
| Jawani ka aalam bada bekhabar hai |
The world of youth is totally unaware that |
| Arre yeh jidhar hai zamana udhar hai, zamana udhar hai, zamana udhar hai |
Wherever she is, the world is right there |
| Jawani ka aalam bada bekhabar hai |
The world of youth is totally unaware that |
| Dupatte ka pallu kidhar ka kidhar hai |
The veil of the scarf is falling down |
| Dupatte ka pallu kidhar ka kidhar hai |
The veil of the scarf is falling down |
| Jawani ka aalam bada bekhabar hai |
The world of youth is totally unaware that |
| Dupatte ka pallu kidhar ka kidhar hai |
The veil of the scarf is falling down |
| Dupatte ka pallu kidhar ka kidhar hai |
The veil of the scarf is falling down |
|
|
|