|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main toh deewani hui |
I've gone crazy in love |
| Sapno ki rani hui |
I've become the queen of my dreams |
| Main toh deewani hui |
I've gone crazy in love |
| Sapno ki rani hui |
I've become the queen of my dreams |
| Khushboo teri aaye purva ke jhonke se |
The easterly winds bring your fragrance |
| Dekhun tujhe chupke mann ke jharokhe se |
I look at you secretly from the balcony of my heart |
| Sachi kahani hui |
This is a true story |
| Main toh deewani hui |
I've gone crazy in love |
|
|
| Aayi bahaarein |
The spring season is here |
| Aayi bahaarein, mehki hawayein |
The spring season is here and there's fragrance in the air |
| Khwaabon ki baraat sajne lagi |
The procession of dreams is getting decorated |
| Kuch keh rahi hai khamosh dhadkan |
The silent heartbeat is saying something |
| Chhudi fizaon mein bajne lagi |
The bangles are jingling in the atmosphere |
| Aaja tujhe apne dil mein chupa loon |
Come I'll hide you in my heart |
| Saathi mere tujhko apna bana loon |
Beloved I'll make you mine |
|
|
| Main toh deewani hui |
I've gone crazy in love |
| Sapno ki rani hui |
I've become the queen of my dreams |
| Khushboo teri aaye purva ke jhonke se |
The easterly winds bring your fragrance |
| Dekhun tujhe chupke mann ke jharokhe se |
I look at you secretly from the balcony of my heart |
| Sachi kahani hui |
This is a true story |
| Main toh deewani hui |
I've gone crazy in love |
|
|
| Pyar ki shabnam |
Like the dew drops of love |
| Pyar ki shabnam banke baras ja |
Like the dew drops of love, pour on me |
| Aise na saanson mein trishna jaga |
Don't make my breaths thirsty |
| Dhoond rahi hai aankhen tujhe hi |
My eyes are searching for you |
| Aake gale se tu mujhko laga |
Come and embrace me |
| Aaye kahin na bina tere chaina |
I'm not at peace anywhere without you |
| Kaate nahi ab toh kat'ti hai raina |
These nights have become hard to pass |
|
|
| Main toh deewani hui |
I've gone crazy in love |
| Sapno ki rani hui |
I've become the queen of my dreams |
| Khushboo teri aaye purva ke jhonke se |
The easterly winds bring your fragrance |
| Dekhun tujhe chupke mann ke jharokhe se |
I look at you secretly from the balcony of my heart |
| Sachi kahani hui |
This is a true story |
| Main toh deewani hui |
I've gone crazy in love |
|
|
|