|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aake teri baahon mein har shaam lage sindoori |
Every evening seems colourful when I come in your arms |
| Aake teri baahon mein har shaam lage sindoori |
Every evening seems colourful when I come in your arms |
| Mere mann ko mehkaye |
It puts fragrance in my heart |
| Mere mann ko mehkaye tere mann ki kastoori |
The aroma of your heart puts fragrance in my heart |
| Aake teri baahon mein har shaam lage sindoori |
Every evening seems colourful when I come in your arms |
| Aake teri baahon mein har shaam lage sindoori |
Every evening seems colourful when I come in your arms |
| Mere mann ko mehkaye |
It puts fragrance in my heart |
| Mere mann ko mehkaye tere mann ki kastoori |
The aroma of your heart puts fragrance in my heart |
| Aake teri baahon mein har shaam lage sindoori |
Every evening seems colourful when I come in your arms |
| Aake teri baahon mein har shaam lage sindoori |
Every evening seems colourful when I come in your arms |
|
|
| Mehki hawayein, udta aanchal |
There's fragrance in the air and your scarf is flying |
| Lat ghunghrale, kaale baadal |
Your tresses are dark and so are the clouds |
| Mehki hawayein, udta aanchal |
There's fragrance in the air and your scarf is flying |
| Lat ghunghrale, kaale baadal |
Your tresses are dark and so are the clouds |
| Prem sudha naino se barse |
Love is pouring from the eyes |
| Pee lene ko jeevan tarse |
My life is yearning to drink it |
| Baahon mein dhas lene de, preet ke chumban dene de |
Let me lock you in my arms and give you a kiss |
| Baahon mein dhas lene de, preet ke chumban dene de |
Let me lock you in my arms and give you a kiss |
| In adharon se chhalak na jaaye |
It might overflow from your lips |
| In adharon se chhalak na jaaye yauvan ras angoori |
It might overflow from your lips, this juice of your youth |
| Aake teri baahon mein har shaam lage sindoori |
Every evening seems colourful when I come in your arms |
| Aake teri baahon mein har shaam lage sindoori |
Every evening seems colourful when I come in your arms |
|
|
| Sundarta ka behta sagar |
The sea of beauty is flowing |
| Tere liye hai roop ki gagar |
The stream of my looks is there for you |
| Sundarta ka behta sagar |
The sea of beauty is flowing |
| Tere liye hai roop ki gagar |
The stream of my looks is there for you |
| Indradhanush ke rang churaun |
I'll steal the colours from the rainbow |
| Teri zulmi maang sajaun |
I'll adorn your cruel hair parting |
| Do phoolon ke khilne ka waqt yahi hai milne ka |
It's now the time for two flowers to bloom and unite |
| Do phoolon ke khilne ka waqt yahi hai milne ka |
It's now the time for two flowers to bloom and unite |
| Aaja milke aaj mita de |
Today let's come together |
| Aaja milke aaj mita de thodi si yeh doori |
Today let's come together and erase a little bit of this distance |
| Aake teri baahon mein har shaam lage sindoori |
Every evening seems colourful when I come in your arms |
| Aake teri baahon mein har shaam lage sindoori |
Every evening seems colourful when I come in your arms |
| Aake teri baahon mein har shaam lage sindoori |
Every evening seems colourful when I come in your arms |
|
|
|