|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil nahi toda karte zara zara si baat pe |
Don't break someone's heart for such small things |
| Dil nahi toda karte zara zara si baat pe |
Don't break someone's heart for such small things |
| Dil nahi toda karte zara zara si baat pe |
Don't break someone's heart for such small things |
| Saath nahi chhoda karte zara zara si baat pe |
Don't leave someone for such small things |
| Saath nahi chhoda karte zara zara si baat pe |
Don't leave someone for such small things |
| Dil nahi toda karte zara zara si baat pe |
Don't break someone's heart for such small things |
| Saath nahi chhoda karte zara zara si baat pe |
Don't leave someone for such small things |
| Zara zara si baat pe |
For such small things |
| Zara zara si baat pe |
For such small things |
| Zara zara si baat pe |
For such small things |
| Zara zara si baat pe |
For such small things |
|
|
| Yahan dard hai ... dawa chahiye |
I have pain here ... do you need medicine |
| Bura haal hai ... chaliye aji jaiye |
My condition is bad ... go away |
| Yahan dard hai ... dawa chahiye |
I have pain here ... do you need medicine |
| Bura haal hai ... chaliye aji jaiye |
My condition is bad ... go away |
| Yeh dooriyan ... zaroori badi |
This distance ... is necessary |
| Hoga milan ... aayegi na woh ghadi |
We'll unite ... that moment won't come |
|
|
| Yoon nahi jhagda karte zara zara si baat pe |
Don't fight for such small things |
| Yoon nahi jhagda karte zara zara si baat pe |
Don't fight for such small things |
| Dil nahi toda karte zara zara si baat pe |
Don't break someone's heart for such small things |
| Saath nahi chhoda karte zara zara si baat pe |
Don't leave someone for such small things |
| Dil nahi toda karte zara zara si baat pe |
Don't break someone's heart for such small things |
| Zara zara si baat pe |
For such small things |
| Zara zara si baat pe |
For such small things |
| Zara zara si baat pe |
For such small things |
| Zara zara si baat pe |
For such small things |
|
|
| Kuch toh karo ... main kya karun |
Do something ... what should I do |
| Tadapta rahun ... teri hai yehi saza |
I'm tormenting ... that's your punishment |
| Kuch toh karo ... main kya karun |
Do something ... what should I do |
| Tadapta rahun ... teri hai yehi saza |
I'm tormenting ... that's your punishment |
| Nazdeek aa ... na baba na |
Come close to me ... no way |
| Yoon na jala ... aise na pagal bana |
Don't make me burn ... don't make me mad |
|
|
| Zid nahi aisi karte zara zara si baat pe |
Don't be stubborn like this for such small things |
| Zid nahi aisi karte zara zara si baat pe |
Don't be stubborn like this for such small things |
| Dil nahi toda karte zara zara si baat pe |
Don't break someone's heart for such small things |
| Saath nahi chhoda karte zara zara si baat pe |
Don't leave someone for such small things |
| Dil nahi toda karte zara zara si baat pe |
Don't break someone's heart for such small things |
| Zara zara si baat pe |
For such small things |
| Zara zara si baat pe |
For such small things |
| Zara zara si baat pe |
For such small things |
| Zara zara si baat pe |
For such small things |
|
|
|