|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil deewana kehta hai ke pyar kar |
My crazy heart tells me to fall in love |
| Jaa kisi ladki se aankhen char kar |
Go and look into the eyes of a girl |
| Dil deewana kehta hai ke pyar kar |
My crazy heart tells me to fall in love |
| Arre jaa kisi ladki se aankhen char kar |
Go and look into the eyes of a girl |
| Khuli zulfein, baji payal |
Your tresses are open, your anklets are jingling |
| Nigahon ne kiya ghayal |
Your eyes have wounded me |
|
|
| Hey dil deewana kehta hai ke pyar kar |
My crazy heart tells me to fall in love |
| Jaa kisi ladki se aankhen char kar |
Go and look into the eyes of a girl |
| Dil deewana kehta hai ke pyar kar |
My crazy heart tells me to fall in love |
| Arre jaa kisi ladki se aankhen char kar |
Go and look into the eyes of a girl |
| Khuli zulfein, baji payal |
Your tresses are open, your anklets are jingling |
| Nigahon ne kiya ghayal |
Your eyes have wounded me |
|
|
| Nashe mein zindgani hai |
My life is intoxicated |
| Ragon mein bhi rawani hai |
There's a flow in my veins |
| Badi pagal deewani hai |
My craziness exists beyond limits |
| Jawani toh jawani hai |
Youth is afterall youth |
| Nashe mein zindgani hai |
My life is intoxicated |
| Ragon mein bhi rawani hai |
There's a flow in my veins |
| Badi pagal deewani hai |
My craziness exists beyond limits |
| Jawani toh jawani hai |
Youth is afterall youth |
| Koi khwaabon mein aata hai |
Someone is coming in my dreams |
| Koi neendein churata hai |
Someone is stealing my sleep |
| Koi chehra, koi jaadu |
There's a face, there's some magic |
| Khayalon ko sajata hai |
Someone is adorning my thoughts |
| Husn ke jalwo ka tu deedar kar |
Take a look at the magic of a beautiful body |
| Arre jaa kisi ladki se aankhen char kar |
Go and look into the eyes of a girl |
| Dil deewana kehta hai ke pyar kar |
My crazy heart tells me to fall in love |
| Jaa kisi ladki se aankhen char kar |
Go and look into the eyes of a girl |
| Khuli zulfein, baji payal |
Your tresses are open, your anklets are jingling |
| Nigahon ne kiya ghayal |
Your eyes have wounded me |
|
|
| Koi majnu, koi laila |
Someone is a true lover |
| Koi chammiya, koi chaila |
Someone is simply glamourous |
| Koi nehla, koi dehla |
Someone is a nine and someone is a ten |
| Jawan ehsaas hai pehla |
This is the first feeling of youth |
| Koi majnu, koi laila |
Someone is a true lover |
| Koi chammiya, koi chaila |
Someone is simply glamourous |
| Koi nehla, koi dehla |
Someone is a nine and someone is a ten |
| Jawan ehsaas hai pehla |
This is the first feeling of youth |
| Koi toh paas aayega |
Someone will come close to me |
| Koi toh dil churayega |
Someone will steal my heart |
| Koi palkon mein rakhlega |
Someone will place me in their eyes |
| Koi toh muskurayega |
Someone will smile for me |
| Aashiqui mein khudko beqaraar kar |
Make yourself restless in love |
| Arre jaa kisi ladki se aankhen char kar |
Go and look into the eyes of a girl |
| Dil deewana kehta hai ke pyar kar |
My crazy heart tells me to fall in love |
| Jaa kisi ladki se aankhen char kar |
Go and look into the eyes of a girl |
| Khuli zulfein, baji payal |
Your tresses are open, your anklets are jingling |
| Nigahon ne kiya ghayal |
Your eyes have wounded me |
|
|
| Come on everybody! |
Come on everybody! |
| Dil deewana kehta hai ke pyar kar, pyar kar |
My crazy heart tells me to fall in love |
| Jaa kisi ladki se aankhen char kar |
Go and look into the eyes of a girl |
| Dil deewana kehta hai ke pyar kar, pyar kar |
My crazy heart tells me to fall in love |
| Jaa kisi ladki se aankhen char kar |
Go and look into the eyes of a girl |
| Khuli zulfein, baji payal |
Your tresses are open, your anklets are jingling |
| Nigahon ne kiya ghayal |
Your eyes have wounded me |
| Khuli zulfein, baji payal |
Your tresses are open, your anklets are jingling |
| Nigahon ne kiya ghayal |
Your eyes have wounded me |
|
|
|