|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil di nazar padi tujhpe udhar |
The eyes of my heart saw you over there |
| Dil di nazar padi tujhpe udhar |
The eyes of my heart saw you over there |
| Wajah jaanejigar dhadkan ka gajar |
And my heartbeats started to beat fast |
| Main bekhabar, main besabar |
I'm clueless, I'm restless |
| Hai mujhko ae humsafar yakeen ho chala |
Hey soulmate, I've started to believe that |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
|
|
| Dil di nazar padi tujhpe udhar |
The eyes of my heart saw you over there |
| Wajah jaanejigar dhadkan ka gajar |
And my heartbeats started to beat fast |
| Main bekhabar, main besabar |
I'm clueless, I'm restless |
| Hai mujhko ae humsafar yakeen ho chala |
Hey soulmate, I've started to believe that |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
|
|
| Main na jaanu kaise kahan pyar ho gaya |
I have no clue how and where I fell in love |
| Bada mushkil yeh intezar ho gaya |
This wait has become very difficult |
| Jaanejaana ... ho ho ho ho ho ho |
Beloved ... ho ho ho ho ho ho |
| Jaanejaana ... ho ho ho ho ho ho |
Beloved ... ho ho ho ho ho ho |
| Akhiyan mili toh iqraar ho gaya |
I confessed my love when our eyes connected |
| Aawara yeh dil beqarar ho gaya |
My vagabond heart has become restless |
| Jaanejaana ... ho ho ho ho ho ho |
Beloved ... ho ho ho ho ho ho |
| Jaanejaana ... ho ho ho ho ho ho |
Beloved ... ho ho ho ho ho ho |
| Tera mujhpe hua aisa asar |
You've done some magic over me |
| Mehka yeh samma behke yeh umar |
As the air is fragranced and my youth is dancing |
| Main bekhabar, main besabar |
I'm clueless, I'm restless |
| Hai mujhko ae humsafar yakeen ho chala |
Hey soulmate, I've started to believe that |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
|
|
| Chahaton ko meri tu qubool karle |
You should accept my love |
| Ek baar yeh haseen bhool karle |
For once make this beautiful mistake |
| Jaanejaana ... ho ho ho ho ho ho |
Beloved ... ho ho ho ho ho ho |
| Jaanejaana ... ho ho ho ho ho ho |
Beloved ... ho ho ho ho ho ho |
| Mere ishq mein tu ab jeele marle |
Now live and die in my love |
| Badle mein kuch bhi vasool karle |
In return you can take anything from me |
| Jaanejaana ... ho ho ho ho ho ho |
Beloved ... ho ho ho ho ho ho |
| Jaanejaana ... ho ho ho ho ho ho |
Beloved ... ho ho ho ho ho ho |
| Tu hi dilbar mere pyar ka safar |
Beloved, you're the journey of my love |
| Yeh teri aashiqui gayi jaan mein utar |
Your love has entered in my soul |
| Main bekhabar, main besabar |
I'm clueless, I'm restless |
| Hai mujhko ae humsafar yakeen ho chala |
Hey soulmate, I've started to believe that |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
|
|
| Dil di nazar padi tujhpe udhar |
The eyes of my heart saw you over there |
| Wajah jaanejigar dhadkan ka gajar |
And my heartbeats started to beat fast |
| Main bekhabar, main besabar |
I'm clueless, I'm restless |
| Hai mujhko ae humsafar yakeen ho chala |
Hey soulmate, I've started to believe that |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
| You're the one for me, o jaana you're mine |
You're the one for me, o beloved you're mine |
| You're the one for me |
You're the one for me |
|
|
|