Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Chitthi Aayi Hai

Naam
Lyrics Translation
Chitthi aayi hai aayi hai chitthi aayi haiA letter has come
Chitthi aayi hai aayi hai chitthi aayi haiA letter has come
Chitthi aayi hai watan se chitthi aayi haiA letter has come from my country
Bade dino ke baadAfter a long time
Hum bewatano ko yaadFor folks like us who are away from their home
Bade dino ke baadAfter a long time
Hum bewatano ko yaadFor folks like us who are away from their home
Watan ki mitti aayi haiThe soil of our motherland has come
Chitthi aayi hai aayi hai chitthi aayi haiA letter has come
Chitthi aayi hai watan se chitthi aayi haiA letter has come from my country


Upar mera naam likha haiMy name is written on the top
Andar yeh paigaam likha haiAnd inside this message is written that
O pardes ko jaane waleThe one who's gone to a foreign land
Lautke phir na aane waleThe one who hasn't returned yet
Saat samundar paar gaya tuYou've crossed the oceans
Humko zinda maar gaya tuYou're killing us by keeping us alive
Khoon ke rishtey todh gaya tuYou've broken the relations of blood
Aankh mein aansun chhod gaya tuYou've left behind tears in our eyes
Kam khaate hai kam sote haiWe eat less and we sleep less
Bahut zyada hum rote haiWe cry a lot


Chitthi aayi haiA letter has come
Chitthi aayi hai aayi hai chitthi aayi haiA letter has come
Chitthi aayi hai watan se chitthi aayi haiA letter has come from my country


Sooni ho gayi shehar ki galiyanThe streets of the city have become lonely
Kaatein ban gayi baag ki kaliyanThe flowers of the garden have turned into thorns
Kehte hai saavan ke jhooleThe swings of the monsoon season are saying that
Bhool gaya tu hum nahi bhooleYou've forgotten us but we haven't
Tere bin jab aayi DiwaliWhen Diwali came without you
Deep nahi dil jale hai khaliOnly the hearts were burning and not the lamps
Tere bin jab aayi HoliWhen Holi came without you
Pichkaari se chhuti goliBullets were coming out from the water gun
Peepal soona panghat soonaThe tree in our courtyard is lonely
Ghar shamshaan ka bana namunaOur house has become an example of a burial site
Fasal kati aayi BaisakhiVaisakhi is here and the crops are ripe
Tera aana reh gaya baakiOnly your coming is remaining


Chitthi aayi haiA letter has come
Chitthi aayi hai aayi hai chitthi aayi haiA letter has come
Chitthi aayi hai watan se chitthi aayi haiA letter has come from my country


Pehle jab tu khat likhta thaEarlier when you wrote a letter
Kagaz mein chehra dikhta thaThen I could see your face on the paper
Band hua yeh mel bhi ab tohNow this bond has been broken
Khatam hua yeh khel bhi ab tohNow this game has ended
Doli mein jab baithi behnaWhen your sister sat in the palanquin
Rasta dekh rahe the nainaThen her eyes were staring at your path
Main toh baap hoon mera kya haiI'm a father and I can handle it
Teri maa ka haal bura haiBut the condition of your mother is bad
Teri biwi karti hai sevaYour wife is taking care of them
Surat se lagti hai bevaShe looks like a widow
Tune paisa bahut kamayaYou've earned a lot of money
Is paise ne desh chhudayaThis money made you leave your country
Desh paraya chhod ke aajaLeave the foreign land and come back
Panchi pinjara todh ke aajaBreak the cage and fly like a bird
Desh paraya chhod ke aajaLeave the foreign land and come back
Panchi pinjara todh ke aajaBreak the cage and fly like a bird
Aaja umar bahut hai chotiCome back as life is very short
Apne ghar mein bhi hai rotiThere's food in our house as well


Chitthi aayi haiA letter has come
Chitthi aayi hai aayi hai chitthi aayi haiA letter has come
Bade dino ke baadAfter a long time
Hum bewatano ko yaadFor folks like us who are away from their home
Watan ki mitti aayi haiThe soil of our motherland has come
Chitthi aayi hai aayi hai chitthi aayi haiA letter has come
Chitthi aayi hai watan se chitthi aayi haiA letter has come from my country
Bade dino ke baadAfter a long time
Hum bewatano ko yaadFor folks like us who are away from their home
Watan ki mitti aayi haiThe soil of our motherland has come
Watch Video
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com