|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aap ka aana dil dhadkana |
Your coming and making my heart to beat fast |
| Mehndi lagake yoon sharmana |
Your feeling shy after applying henna |
| Aap ka aana dil dhadkana |
Your coming and making my heart to beat fast |
| Mehndi lagake yoon sharmana |
Your feeling shy after applying henna |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
| Kyun hota hai dil deewana aaj yeh humne jaana |
Today I've learnt as to why is the heart crazy |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
|
|
| Aap ka aana dil dhadkana |
Your coming and making my heart to beat fast |
| Dalke daana mujhe satana |
Your laying a trap to catch hold of me |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Mili joh nazar hua yeh asar |
This happened with me when our eyes connected |
| Yeh dil ghum hua arre bekhabar |
I lost my heart and I wasn't even aware of that |
| Chupi hai shararat tere pyar mein |
There's some mischief hidden in your love |
| Dil haar baithe pehli baar mein |
I've lost my heart in the first sight itself |
| Pal mein apna kyun ho jaata hai koi begana |
Why does a stranger turn into your dear one in just a moment |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
|
|
| Aap ka aana dil dhadkana |
Your coming and making my heart to beat fast |
| Mehndi lagake yoon sharmana |
Your feeling shy after applying henna |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
|
|
| Tere pyar ka nasha chha gaya |
The intoxication of your love has spread |
| Mili woh saza maza aa gaya |
I'm enjoying this punishment |
| Baaton ne teri jaadu kiya |
Your conversations have done some magic |
| Ban baitha tu mera piya |
You've become my beloved |
| Khan khan bole choodi meri doli leke aana |
My bangles are jingling to say that bring my palanquin with you |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
|
|
| Aap ka aana dil dhadkana |
Your coming and making my heart to beat fast |
| Mehndi lagake yoon sharmana |
Your feeling shy after applying henna |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
| Pyar aa gaya re pyar aa gaya |
I've fallen in love with you |
|
|
|