|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Phoolon ke is shehar mein kaaton se darne lage |
We fear the thorns in this city of flowers |
| Aaye na koi idhar hum pyar karne lage |
I hope that no one comes here as we're in love |
| Hum pyar karne lage |
As we're in love |
| Sapno ke is shehar mein yoon dil machalne lage |
The hearts are restless in this city of dreams |
| Aaye na koi idhar hum pyar karne lage |
I hope that no one comes here as we're in love |
| Hum pyar karne lage |
As we're in love |
|
|
| Yeh pyar kya cheez hai bolo tumhe hai pata |
Do you know the meaning of love, tell me |
| Dekhi hai kisne hawa, dekha hai kisne khuda |
Who has seen the air, who has seen God |
| Yeh pyar kya cheez hai bolo tumhe hai pata |
Do you know the meaning of love, tell me |
| Dekhi hai kisne hawa, dekha hai kisne khuda |
Who has seen the air, who has seen God |
| Kuch soche samjhe bina hum tumpe marne lage |
I've started to go crazy for you without thinking about anything |
| Aaye na koi idhar hum pyar karne lage |
I hope that no one comes here as we're in love |
| Hum pyar karne lage |
As we're in love |
|
|
| Zulfon ke saaye tale hum aaj so jayenge |
Today I'll sleep in the shade of your tresses |
| Tumko lagakar gale hum aaj kho jayenge |
Today I'll embrace you and lose myself |
| Zulfon ke saaye tale hum aaj so jayenge |
Today I'll sleep in the shade of your tresses |
| Tumko lagakar gale hum aaj kho jayenge |
Today I'll embrace you and lose myself |
| Jaise guzarte hai pal yoon din guzarne lage |
The days have started to pass just like the moments |
| Aaye na koi idhar hum pyar karne lage |
I hope that no one comes here as we're in love |
| Hum pyar karne lage |
As we're in love |
|
|
| Aankhon se tumne kabhi koi ishara kiya |
At times you gave me signals from your eyes |
| Baahon se tumne kabhi humko sahara diya |
At times you gave me support in your arms |
| Aankhon se tumne kabhi koi ishara kiya |
At times you gave me signals from your eyes |
| Baahon se tumne kabhi humko sahara diya |
At times you gave me support in your arms |
| Haaye bade zor se yeh dil dhadakne lage |
Our hearts are beating very fast |
| Aaye na koi idhar hum pyar karne lage |
I hope that no one comes here as we're in love |
| Hum pyar karne lage |
As we're in love |
|
|
| Sapno ke is shehar mein yoon dil machalne lage |
The hearts are restless in this city of dreams |
| Aaye na koi idhar hum pyar karne lage |
I hope that no one comes here as we're in love |
| Hum pyar karne lage |
As we're in love |
| Hum pyar karne lage |
As we're in love |
| Hum pyar karne lage |
As we're in love |
|
|
|