|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Paidal chal raha hoon gaadi chahiye |
I'm walking and I need a car |
| Jeevan ke safar mein sawari chahiye |
I need a ride in the journey of life |
| Akela hai mister khiladi miss khiladi chahiye |
Mr. Player is lonely and he needs Ms. Player |
| Akela hai mister khiladi miss khiladi chahiye |
Mr. Player is lonely and he needs Ms. Player |
|
|
| Paidal chal rahi hoon gaadi chahiye |
I'm walking and I need a car |
| Jeevan ke safar mein sawari chahiye |
I need a ride in the journey of life |
| Akeli hai yeh miss khiladi mister khiladi chahiye |
Ms. Player is lonely and she needs Mr. Player |
| Akeli hai yeh miss khiladi mister khiladi chahiye |
Ms. Player is lonely and she needs Mr. Player |
|
|
| Jawani kategi akele mein kaise |
How will this youth pass in loneliness |
| Na ladki hai koi na pocket mein paise |
I don't have a girl and neither money in my pocket |
| Mere ghar ke chakkar lagate hai ladke |
Many guys roam around my house |
| Magar woh na aaya joh hai sabse badhke |
But the best of them all doesn't come |
| Pahaado ki thandi barf ho, ladki koi us taraf ho |
May there be snow covered mountains and a girl over there |
| Ladka mile ek khiladi magar paas ho uske gaadi |
May I meet with a guy who has a car |
|
|
| Main hoon ek kunwara kunwari chahiye |
I'm a bachelor and I need a bachelorette |
| Dil ko jeet le joh woh juaari chahiye |
I need a gambler who can steal my heart |
| Akela hai mister khiladi miss khiladi chahiye |
Mr. Player is lonely and he needs Ms. Player |
| Akeli hai yeh miss khiladi mister khiladi chahiye |
Ms. Player is lonely and she needs Mr. Player |
|
|
| Mile koi ladki mujhe is safar mein |
I wish to meet some girl in this journey |
| Mera dil chura le joh bas ek nazar mein |
The one who steals my heart in just one sight |
| Mile aisa ladka joh needein udaa le |
I wish to meet a guy who takes away my sleep |
| Joh palakon ki chaanv mein mujhko bitha le |
The one who places me in the shade of his eyes |
| Kahan meri jaan-e-jigar hai, na jaane kahan hai kidhar hai |
Where's my beloved, I can't find her |
| Yeh kaisa ghazab ka shehar hai, akeli hoon logon ka darr hai |
This city is strange as I'm alone and scared of people |
|
|
| Main hoon ek kunwara kunwari chahiye |
I'm a bachelor and I need a bachelorette |
| Dil ko jeet le joh woh juaari chahiye |
I need a gambler who can steal my heart |
| Akela hai mister khiladi miss khiladi chahiye |
Mr. Player is lonely and he needs Ms. Player |
| Akeli hai yeh miss khiladi mister khiladi chahiye |
Ms. Player is lonely and she needs Mr. Player |
|
|
| Paidal chal raha hoon gaadi chahiye |
I'm walking and I need a car |
| Jeevan ke safar mein sawari chahiye |
I need a ride in the journey of life |
| Akela hai mister khiladi miss khiladi chahiye |
Mr. Player is lonely and he needs Ms. Player |
| Akeli hai yeh miss khiladi mister khiladi chahiye |
Ms. Player is lonely and she needs Mr. Player |
| Akela hai mister khiladi miss khiladi chahiye |
Mr. Player is lonely and he needs Ms. Player |
| Akeli hai yeh miss khiladi mister khiladi chahiye |
Ms. Player is lonely and she needs Mr. Player |
|
|
|