| Lyrics |
Translation |
| Kalaiyaan ... kalaiyaan | Wrists ... wrists |
|
|
| Tu le aade mainu golden jhumke | You bring me golden earrings |
| Main kanna vich paavan chum chumke | I'll kiss them and wear them in my ears |
| Tu le aade mainu golden jhumke | You bring me golden earrings |
| Main kanna vich paavan chum chumke | I'll kiss them and wear them in my ears |
| Tu le aade mainu golden jhumke | You bring me golden earrings |
| Main kanna vich paavan chum chumke | I'll kiss them and wear them in my ears |
| Mann jaave mainu shopping kara de | Please agree with me and take me shopping |
| Mann jaave romantic picture dikha de | Please agree with me and take me for a romantic movie |
| Requestaan payiaan ve | I've put in the requests |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri chittiyaan kalaiyaan ve | O baby, my wrists are fair |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri white kalaiyaan ve | O baby, my wrists are white |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri tere hisse aayiaan ve | O baby, my wrists belong to you |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri chittiyaan kalaiyaan ve | O baby, my wrists are fair |
| Mann jaave mainu shopping kara de | Please agree with me and take me shopping |
| Mann jaave romantic picture dikha de | Please agree with me and take me for a romantic movie |
| Requestaan payiaan ve | I've put in the requests |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri chittiyaan kalaiyaan ve | O baby, my wrists are fair |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri white kalaiyaan ve | O baby, my wrists are white |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri tere hisse aayiaan ve | O baby, my wrists belong to you |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri chittiyaan kalaiyaan ve | O baby, my wrists are fair |
|
|
| You're my darling angel baby | You're my darling angel baby |
| White kalaiyaan drives me crazy | Your white wrists drive me crazy |
| Shiny eyes say glitty glitty glittery | Shiny eyes say glitty glitty glittery |
| You're the light that makes me go hazy | You're the light that makes me go hazy |
| You're my darling angel baby | You're my darling angel baby |
| White kalaiyaan drives me crazy | Your white wrists drive me crazy |
| Shiny eyes say glitty glitty glittery | Shiny eyes say glitty glitty glittery |
| You're the light that makes me go hazy | You're the light that makes me go hazy |
|
|
| O mainu chadhiya hai rang rang | I've been coloured in various colours |
| Main khwaaban de sang sang | I'm flying with my dreams |
| Aaj ud'di phiran, main saari raat ud'di phiran | Today I'll fly all night long |
| O badle jindadi de rang dhang | The colours of my life have changed |
| Meri neendein bhi tang tang | I've lost my sleep as well |
| Aaj ud'di phiran, main saari raat ud'di phiran | Today I'll fly all night long |
| Mann jaave gulaabi chunni diva de | Please agree with me and buy me a pink veil |
| Mann jaave colourful chhudi pava de | Please agree with me and buy me colourful bangles |
| Requestaan payiaan ve | I've put in the requests |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri chittiyaan kalaiyaan ve | O baby, my wrists are fair |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri white kalaiyaan ve | O baby, my wrists are white |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri tere hisse aayiaan ve | O baby, my wrists belong to you |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri chittiyaan kalaiyaan ve | O baby, my wrists are fair |
|
|
| Ghumde phirde saari cityaan milkiyaan chittiyaan kalaiyaan ve | I roam around all cities and places for your wonderful fair wrists |
| Tere hathaan nu choomda rehnda pub tu le liyaan o chittiyaan ve | I keep kissing your hands for your wonderful fair wrists |
|
|
| Mann jaave mainu shopping kara de | Please agree with me and take me shopping |
| Mann jaave romantic picture dikha de | Please agree with me and take me for a romantic movie |
| Requestaan payiaan ve | I've put in the requests |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri chittiyaan kalaiyaan ve | O baby, my wrists are fair |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri white kalaiyaan ve | O baby, my wrists are white |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri tere hisse aayiaan ve | O baby, my wrists belong to you |
| Chittiyaan kalaiyaan ve, o baby meri chittiyaan kalaiyaan ve | O baby, my wrists are fair |
