|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haseena gori gori, haseena gori gori |
A fair and beautiful girl |
| Churaye dil mera bina pooche chori chori |
Has stolen my heart without asking me |
| O meri chatpati, O mere bas mein nahi armaan |
O my sweety, my desires aren't in my control |
| Meri aankhen ab har din dekhe ek naya sapna |
Now my eyes see a new dream everyday |
| Deewana bhola bhala, deewana bhola bhala |
A crazy and innocent guy |
| Jiya pe mere dekho bina pooche daaka daala |
Has attacked my heart without asking me |
| Na maane bairi piya, na maane woh toh mera koi kehna |
My cruel beloved doesn't listen to me |
| Main toh chahun ab issi pal usko bana loon apna |
It's my desire to make him mine right at this moment |
|
|
| Bheega bheega yeh samma yeh maujo ka shor |
This moist atmosphere and the sound of fun |
| Aise mein chalta nahi aashiq dil pe zor |
In such a situation a lover can't control his heart |
| Bheega bheega yeh samma yeh maujo ka shor |
This moist atmosphere and the sound of fun |
| Aise mein chalta nahi aashiq dil pe zor |
In such a situation a lover can't control his heart |
| Tere dil ke jaisa hai mere dil ka haal |
The condition of my heart is just like yours |
| Bikhre bikhre keshu hai behki behki chaal |
My tresses are tangled up and my walking style is intoxicated |
| Haseena gori gori, haseena gori gori |
A fair and beautiful girl |
| Churaye dil mera bina pooche chori chori |
Has stolen my heart without asking me |
| O meri chatpati, O mere bas mein nahi armaan |
O my sweety, my desires aren't in my control |
| Meri aankhen ab har din dekhe ek naya sapna |
Now my eyes see a new dream everyday |
|
|
| Tere meethe meethe sapno mein kho jaun |
I want to lose myself in your sweet dreams |
| Seene pe sar rakhke dil jaani so jaun |
I want to rest my head on your shoulders and go to sleep |
| Tere meethe meethe sapno mein kho jaun |
I want to lose myself in your sweet dreams |
| Seene pe sar rakhke dil jaani so jaun |
I want to rest my head on your shoulders and go to sleep |
| Aa tere gaalo pe main likh doon mera naam |
I'll write my name on your cheeks |
| Tere hothon se main pee loon chahat ka jaam |
I'll drink the wine of love from your lips |
| Haseena gori gori, haseena gori gori |
A fair and beautiful girl |
| Churaye dil mera bina pooche chori chori |
Has stolen my heart without asking me |
| O meri chatpati, O mere bas mein nahi armaan |
O my sweety, my desires aren't in my control |
| Meri aankhen ab har din dekhe ek naya sapna |
Now my eyes see a new dream everyday |
|
|
|