|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil mera churane laga |
He has started to steal my heart |
| Raaton ko jagane laga |
He has started to keep me up at night |
| Dil mera churane laga |
He has started to steal my heart |
| Raaton ko jagane laga |
He has started to keep me up at night |
| Pyar jab hota hai neend udh jaati hai |
You lose your sleep when you fall in love |
| Roz akele mein teri yaad aati hai |
I remember you everyday when I'm lonely |
| Jaanejana yeh deewana pyar tera |
Beloved, your love has made me crazy |
| Dil mera churane laga |
He has started to steal my heart |
| Raaton ko jagane laga |
He has started to keep me up at night |
|
|
| Hosh aa raha hai, chain jaa raha hai |
I'm regaining my senses but I'm losing my peace |
| Mujhpe chahaton ka rang chha raha hai |
The colours of love have spread on me |
| Yaar zara palakon mein tu chupana, chupana, chupana |
Please hide me in your eyes |
| Teer chal rahe hai, dil machal rahe hai |
The arrows are being fired and the hearts are restless |
| Aag bekhudi ki premi jal rahe hai |
Lovers are burning in the fire of love |
| Yeh bhi kaisa jaadu hai tu batana, batana, batana |
Please tell me what kind of magic is this |
| Chain churake kyun aankh churati hai |
Why do you look away from me after stealing my peace |
| Meri hi saanson mein dard jagati hai |
You awaken a pain in my breaths |
| Jaanejana yeh deewana pyar tera |
Beloved, your love has made me crazy |
| Dil mera churane laga |
He has started to steal my heart |
| Raaton ko jagane laga |
He has started to keep me up at night |
| Dil mera churane laga |
He has started to steal my heart |
| Raaton ko jagane laga |
He has started to keep me up at night |
|
|
| Hai samma suhana aa kareeb aana |
Come close to me as the atmosphere is great |
| Main likhun labon pe ik haseen fasana |
I'll write a beautiful story on your lips |
| Chhod meri baahon ko tu satana, satana, satana |
Stop troubling my arms |
| Hai abhi zaroori thodi thodi doori |
Some distance between us is necessary |
| Teri aarzu toh main karungi poori |
I'll fulfill your desires |
| Maan meri baaton ko na jalana, jalana, jalana |
Believe me and don't torment me |
| Tanhaai aise kyun tadpati hai |
Why does this loneliness make me yearn |
| Koi sada har pal paas bulati hai |
Some cry calls me towards it all the time |
| Jaanejana yeh deewana pyar tera |
Beloved, your love has made me crazy |
| Dil mera churane laga |
He has started to steal my heart |
| Raaton ko jagane laga |
He has started to keep me up at night |
| Dil mera churane laga |
He has started to steal my heart |
| Raaton ko jagane laga |
He has started to keep me up at night |
| Pyar jab hota hai neend udh jaati hai |
You lose your sleep when you fall in love |
| Roz akele mein teri yaad aati hai |
I remember you everyday when I'm lonely |
| Jaanejana yeh deewana pyar tera |
Beloved, your love has made me crazy |
| Dil mera churane laga |
He has started to steal my heart |
| Raaton ko jagane laga |
He has started to keep me up at night |
| Dil mera churane laga |
He has started to steal my heart |
| Raaton ko jagane laga |
He has started to keep me up at night |
|
|
|