|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haule haule dil dole |
My heart beats silently |
| Chori chori kuch bole |
It says something secretly |
| Haule haule dil dole |
My heart beats silently |
| Chori chori kuch bole |
It says something secretly |
| Haule haule dil dole |
My heart beats silently |
| Chori chori kuch bole |
It says something secretly |
| Yaadon mein kya hai ... kaise bataun |
What's there in your memories ... how should I say that |
| Hothon pe kya hai ... kaise sunaun |
What's there on your lips ... how should I say that |
| Raaz nazar se khole |
Your eyes reveal all the secrets |
| Haule haule dil dole |
My heart beats silently |
| Chori chori kuch bole |
It says something secretly |
| Haule haule dil dole |
My heart beats silently |
| Chori chori kuch bole |
It says something secretly |
| Yaadon mein kya hai ... kaise bataun |
What's there in your memories ... how should I say that |
| Hothon pe kya hai ... kaise sunaun |
What's there on your lips ... how should I say that |
| Raaz nazar se khole |
Your eyes reveal all the secrets |
| Haule haule dil dole |
My heart beats silently |
| Chori chori kuch bole |
It says something secretly |
|
|
| Dard koi sataye teri kasam |
I swear on you, some pain is troubling me |
| Chain ab toh na aaye teri kasam |
I swear on you, I've lost my peace |
| Dard koi sataye teri kasam |
I swear on you, some pain is troubling me |
| Chain ab toh na aaye teri kasam |
I swear on you, I've lost my peace |
| Bekhudi yahi keh rahi sanam seene se lagaye rehna |
My restlessness is saying to embrace me in your arms |
| Ishq ki agan yeh deewanapan maane na kisi ka kehna |
The fire of love and this craziness doesn't listen to anyone |
|
|
| Dheeme dheeme jale shole |
The embers burn slowly |
| Chori chori kuch bole |
They say something secretly |
| Dheeme dheeme jale shole |
The embers burn slowly |
| Chori chori kuch bole |
They say something secretly |
| Yaadon mein kya hai ... kaise bataun |
What's there in your memories ... how should I say that |
| Hothon pe kya hai ... kaise sunaun |
What's there on your lips ... how should I say that |
| Raaz nazar se khole |
Your eyes reveal all the secrets |
| Haule haule dil dole |
My heart beats silently |
| Chori chori kuch bole |
It says something secretly |
|
|
| Chhod doon main zamana tere liye |
I'll leave the world for you |
| Main bana hoon deewana tere liye |
I've gone crazy in your love |
| Chhod doon main zamana tere liye |
I'll leave the world for you |
| Main bana hoon deewana tere liye |
I've gone crazy in your love |
| Aaye koi gham ho koi sitam todenge kabhi na kasamein |
We'll never break our promises, no matter what sorrow comes |
| Pyar ho gaya main toh kho gaya hai na kuch mere bas mein |
I'm lost in love and I've no control over anything |
|
|
| Teri wafa ras ghole |
Your loyalty is mixing sweetness |
| Chori chori kuch bole |
It says something secretly |
| Teri wafa ras ghole |
Your loyalty is mixing sweetness |
| Chori chori kuch bole |
It says something secretly |
| Yaadon mein kya hai ... kaise bataun |
What's there in your memories ... how should I say that |
| Hothon pe kya hai ... kaise sunaun |
What's there on your lips ... how should I say that |
| Raaz nazar se khole |
Your eyes reveal all the secrets |
| Haule haule dil dole |
My heart beats silently |
| Chori chori kuch bole |
It says something secretly |
| Haule haule dil dole |
My heart beats silently |
| Chori chori kuch bole |
It says something secretly |
|
|
|