|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Piya ... piya |
Beloved ... beloved |
|
|
| Ve yaara da koi naiyyo rabba rabba rabba |
Oh god, I don't have a friend |
| Ve yaara da koi naiyyo rabba rabba rabba |
Oh god, I don't have a friend |
| Sari duniya ke hai sangi main akeli rabba rabba rabba |
The whole world has a companion, but I'm alone my god |
| Ve yaara da koi naiyyo rabba rabba rabba |
Oh god, I don't have a friend |
| Ve yaara da koi naiyyo rabba rabba rabba |
Oh god, I don't have a friend |
| Sari duniya ke hai sangi main akeli rabba rabba rabba |
The whole world has a companion, but I'm alone my god |
|
|
| Piya ... piya ... piya ... o papiya |
Beloved ... beloved ... beloved ... o beloved |
| Piya papiya ... diya gham diya |
Beloved ... you gave me a lot of sorrow |
| Aa rula de mujhe, aazma le mujhe |
Come and make me cry, test me out |
| Piya papiya ... diya gham diya |
Beloved ... you gave me a lot of sorrow |
| Sari duniya ke hai sangi main akeli rabba rabba rabba |
The whole world has a companion, but I'm alone my god |
| Ve yaara da koi naiyyo rabba rabba rabba |
Oh god, I don't have a friend |
| Ve yaara da koi naiyyo rabba rabba rabba |
Oh god, I don't have a friend |
|
|
| Piya ... piya ... piya ... o papiya |
Beloved ... beloved ... beloved ... o beloved |
| Aa kabhi tu bhi aa ... aa kabhi taras kha |
Please come ... please have some mercy on me |
| Pyaasi hai jaan meri, mausame baras ja |
My life is thirsty, so pour like the rains |
| Piya papiya ... diya gham diya |
Beloved ... you gave me a lot of sorrow |
| Sari duniya ke hai sangi main akeli rabba rabba rabba |
The whole world has a companion, but I'm alone my god |
| Ve yaara da koi naiyyo rabba rabba rabba |
Oh god, I don't have a friend |
| Ve yaara da koi naiyyo rabba rabba rabba |
Oh god, I don't have a friend |
|
|
| Piya ... o piya piya piya |
Beloved ... o beloved |
| Piya piya, piya piya, piya piya ho papiya papiya papiya |
Beloved, beloved, beloved o beloved |
|
|
|