|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu ru ru tu ru ru ... tu ru ru tu ru ru |
Tu ru ru tu ru ru ... tu ru ru tu ru ru |
|
|
| Mujhko hui na khabar |
I didn't even get a hint |
| Chori chori chup chup kar |
Secretly and silently |
| Mujhko hui na khabar |
I didn't even get a hint |
| Chori chori chup chup kar |
Secretly and silently |
| Kab pyar ki pehli nazar haai |
When did the first sight of love |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Mujhko hui na khabar |
I didn't even get a hint |
| Chori chori chup chup kar |
Secretly and silently |
| Kab pyar ki pehli nazar haai |
When did the first sight of love |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
|
|
| Pyar ki pehli pehli |
In the first game |
| Is aankh micholi mein haai |
Of hide and seek with love |
| Pyar ki pehli pehli |
In the first game |
| Is aankh micholi mein |
Of hide and seek with love |
| Bin soche ja baithi main |
Without thinking I went and sat |
| Naino ki doli mein |
In the palanquin of eyes |
| Ab lagta hai mujhko dar |
Now I'm scared |
| Chori chori chup chup kar |
Secretly and silently |
| Kab pyar ki pehli nazar haai |
When did the first sight of love |
|
|
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
|
|
| Bikhri bikhri zulfein |
My hair is all messed up |
| Yeh behki behki chaal |
My walk is staggering |
| Bikhri bikhri zulfein |
My hair is all messed up |
| Yeh behki behki chaal |
My walk is staggering |
| Haal yeh mera dekhenge |
When people will see me like this |
| Poochenge log savaal |
They will question me |
| Ab jaon main kaise ghar |
Now how can I go home |
| Chori chori chup chup kar |
Secretly and silently |
| Kab pyar ki pehli nazar haai |
When did the first sight of love |
|
|
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
|
|
| Mujhko hui na khabar |
I didn't even get a hint |
| Chori chori chup chup kar |
Secretly and silently |
| Kab pyar ki pehli nazar haai |
When did the first sight of love |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Mujhko hui na khabar |
I didn't even get a hint |
| Chori chori chup chup kar |
Secretly and silently |
| Arre mujhko hui na khabar |
I didn't even get a hint |
| Chori chori chup chup kar |
Secretly and silently |
| Kab pyar ki pehli nazar haai |
When did the first sight of love |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
| Le gayi le gayi, dil le gayi le gayi |
Took away, took my heart away |
|
|
|