|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Intezaar, intezaar, intezaar, intezaar |
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting |
| Intezaar, intezaar, intezaar, intezaar |
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting |
| Meri subahon ko teri shaamon ka |
My mornings are waiting for your evenings |
| Meri shaamon ko tere vaadon ka |
My evenings are waiting for your promises |
| Meri raaton ko tere khwaabon ka |
My nights are waiting for your dreams |
| Meri neendon ko teri baahon ka |
My sleep is waiting for your arms |
| Mere jazbon ko teri chahon ka |
My feelings are waiting for your love |
| Behki behki si kuch khataon ka |
I'm waiting for some of your intoxicated mistakes |
| Khoobsurat se kuch gunaahon ka |
I'm waiting for some of your beautiful crimes |
| Intezaar, intezaar, intezaar, intezaar |
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting |
|
|
| Apne dilbar ka, apne humdum ka, apne jaanam ka intezaar |
I'm waiting for my beloved, my soulmate, my lover |
| Surkh phoolon se mehka rasta hai |
The path is fragranced with red flowers |
| Dil toh mera magar zard patta hai |
But my heart is like an autumn leaf |
| Paas aankhon ke sabz manzar hai |
There are green sceneries in my eyes |
| Dil ka mausam toh phir bhi banjar hai |
But still the weather of my heart is like the ruins |
| Mehki mehki si kuch hawaon ka |
I'm waiting for some fragranced breezes |
| Bheegi bheegi si kuch ghataon ka |
I'm waiting for some moist clouds |
| Intezaar, intezaar, intezaar, intezaar |
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting |
| Apne baadal ka, apni baarish ka, apne saawan ka intezaar |
I'm waiting for my cloud, my rain, my monsoon season |
| Apni dhadkan ka, apni saanson ka, apne jeene ka intezaar |
I'm waiting for my heartbeat, my breath, my life |
|
|
| Koi badli kabhi is tarah aayegi |
Some cloud will come one day |
| Pyaas sadiyon ki pal mein bujh jayegi |
And it'll quench my thirst of years in a moment |
| Tujhko lauta ke meri aagosh mein |
It'll return you in my arms |
| Dekhna waqt ki nabz tham jayegi |
And you'll see that time will come to a stop |
| Aisa hone ki kuch duaon ka |
I'm waiting and praying for something like this to happen |
| Umr bhar joh mile un panahon ka |
I'm waiting for the shelter that will be mine for life |
| Intezaar, intezaar, intezaar, intezaar |
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting |
| Tere aane ka, tujhko paane ka, phir na jaane ka intezaar |
I'm waiting for you to come, to attain you, and to never let you go |
| Tere aane ka, tujhko paane ka, phir na jaane ka intezaar |
I'm waiting for you to come, to attain you, and to never let you go |
| Intezaar, intezaar, intezaar, intezaar |
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting |
|
|
|