|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kehte hai har ek dil mein chupa kahin pyar hai |
They say that there's love hidden in every heart |
| Bas pehchane joh koi |
One just has to recognize it |
| Na jaane kis pal kahan kaise khota qaraar hai |
No one knows when, where and how will they lose their peace |
| Naina lag jaaye joh kahin |
Just the connection of the eyes can do that |
| Nazdeekiyon ka pata hai dooriyan de gayi |
The distances have given the address of closeness |
|
|
| Mileya mileya mujhe par mainu jaaneya nahi |
I found you, but you didn't get to know me |
| Mileya mileya mujhe par meri suneya nahi |
I found you, but you didn't listen to me |
| Mileya mileya mujhe par mainu jaaneya nahi |
I found you, but you didn't get to know me |
| Je main jaaneya jaaneya tujhe phir te main bhuleya sabhi |
I'll forget everything if I get to know you |
|
|
| Der se hi toh sahi |
Even if it's late |
| Haaye dil ko kisi pe hai yakeen |
But still my heart found faith in someone |
| Chhute na, chhute na, ab yeh laagi chhute na |
Now this intoxication doesn't end |
| Chhute na, chhute na, ab yeh laagi chhute na |
Now this intoxication doesn't end |
| Tu bas ja mujh mein mera banke hi |
You should settle in me becoming mine |
|
|
| Mileya mileya mujhe par mainu jaaneya nahi |
I found you, but you didn't get to know me |
| Mileya mileya mujhe par meri suneya nahi |
I found you, but you didn't listen to me |
| Mileya mileya mujhe par mainu jaaneya nahi |
I found you, but you didn't get to know me |
| Je main jaaneya jaaneya tujhe phir te main bhuleya sabhi |
I'll forget everything if I get to know you |
|
|
|