|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Daiya ... daiya ... daiya re |
O my god ... O my god ... O my god |
|
|
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Aashiq mere maine tujhse pyar kiya re |
I'm in love with you my lover |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Aankhon se chori chori izhaar kiya re |
I've expressed that secretly from my eyes |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
|
|
| Main nazrein milaun toh kaise milaun mujhe sharam aane lagi hai |
I'm feeling shy and hence how should I look into your eyes |
| Na dekhun joh tujhko toh kaise bachaun meri jaan jaane lagi hai |
How should I save myself, as I'm dying from not seeing you |
| Teri chahaton mein chanakti hi jaaye na maane nigodi yeh payal |
These stubborn anklets are jingling in your love |
| Mujhe bekaraari satane lagi hai kiya ishq ne mujhko ghayal |
Restlessness is troubling me and love has made me wounded |
|
|
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
|
|
| Tera naam leke guzarte mere din, tadapke guzarti hai raatein |
I spend my days chanting your name and my nights yearning for you |
| Mujhe yaad aati hai ab toh hamesha shararat bhari teri baatein |
Now I always remember your naughty conversations |
| Nayi pyaas banke mohabbat mein shola labon pe bhadakta hi jaaye |
In love an ember is erupting on my lips in the form of new thirst |
| Deewana bada hai manaun toh kaise mera dil dhadkta hi jaaye |
How should I calm my crazy fast beating heart |
|
|
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Tujhko chaha maine tera deedar kiya re |
I'm in love with you since the time I've seen you |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Daiya daiya daiya re |
O my god, O my god, O my god |
| Aashiq mere maine tujhse pyar kiya re |
I'm in love with you my lover |
|
|
|