|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sunday ki raat thi |
It was Sunday night |
| Pehli mulaqat thi |
It was our first date |
| Sunday ki raat thi |
It was Sunday night |
| Pehli mulaqat thi |
It was our first date |
| Main tha, woh thi |
I was there, she was there |
| Main tha, woh thi |
I was there, she was there |
| Halki barsaat thi haaye |
And there was light rain |
|
|
| Sunday ki raat thi |
It was Sunday night |
| Pehli mulaqat thi |
It was our first date |
| Sunday ki raat thi |
It was Sunday night |
| Pehli mulaqat thi |
It was our first date |
| Main tha, woh thi |
I was there, she was there |
| Main tha, woh thi |
I was there, she was there |
| Halki barsaat thi haaye |
And there was light rain |
|
|
| Aalishaan kisi bangale se gaadi mein woh nikli |
She drove from her luxury mansion in her car |
| Mere pyar ke jaal mein phas gayi paise wali titli |
A rich butterfly got trapped in my love net |
| Aalishaan kisi bangale se gaadi mein woh nikli |
She drove from her luxury mansion in her car |
| Mere pyar ke jaal mein phas gayi paise wali titli |
A rich butterfly got trapped in my love net |
| Naukar chaakar ghumenge ab mere aage peeche |
Now I'll have servants all around me |
| Ab toh sari daulat hogi in kadamo ke neeche |
Now I'll have all the wealth in my control |
| Sari duniya uske peeche par woh mere saath thi haan |
The entire world is behind her but she's there with me |
|
|
| Sunday ki raat thi |
It was Sunday night |
| Pehli mulaqat thi |
It was our first date |
| Sunday ki raat thi |
It was Sunday night |
| Pehli mulaqat thi |
It was our first date |
| Woh tha, main thi |
He was there, I was there |
| Woh tha, main thi |
He was there, I was there |
| Halki barsaat thi haaye |
And there was light rain |
|
|
| Maine usko dekha toh dil mera dhak se dhadka |
My heart started to beat fast when I saw him |
| Sardi ke mausam mein bhi garmi ka shola bhadka |
A hot ember erupted even in this cold weather |
| Maine usko dekha toh dil mera dhak se dhadka |
My heart started to beat fast when I saw him |
| Sardi ke mausam mein bhi garmi ka shola bhadka |
A hot ember erupted even in this cold weather |
| Pehli pehli nazar mein ban gayi main uski deewani |
I went crazy for him in the first sight itself |
| Woh mere sapno ka raja aur main uski rani |
He's the king of dreams and I'm his queen |
| Sab kuch usko de diya maine usne aisi baat ki haaye |
He said such a thing that I gave him everything I had |
|
|
| Sunday ki raat thi |
It was Sunday night |
| Pehli mulaqat thi |
It was our first date |
| Sunday ki raat thi |
It was Sunday night |
| Pehli mulaqat thi |
It was our first date |
| Woh tha, main thi |
He was there, I was there |
| Woh tha, main thi |
He was there, I was there |
| Halki barsaat thi haaye |
And there was light rain |
|
|
| Sunday ki raat thi |
It was Sunday night |
| Pehli mulaqat thi |
It was our first date |
| Sunday ki raat thi |
It was Sunday night |
| Pehli mulaqat thi |
It was our first date |
| Main tha, woh thi |
I was there, she was there |
| Main tha, woh thi |
I was there, she was there |
| Halki barsaat thi |
And there was light rain |
|
|
|