|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hai yeh dosti yaaro zindagi |
Friends, this friendship is life |
| Iska ek pal jaise ik sadi |
One moment of this is like an era |
| Pyar mein jiyo itna jaan lo |
Know that you should live your life in love |
| Dil ne joh kaha usko maan lo |
Do what your heart tells you |
| Lelo maza zindagi ka hai har pal suhana |
Enjoy life as every moment is beautiful |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
|
|
| Apne yaaron mein ek yaar hai |
We have this one friend |
| Aaj joh bahut bekaraar hai |
Who's very restless today |
| Iska aaj dil chaal chal gaya |
His heart has made a move today |
| Kya hua isse yeh badal gaya |
What has happened to him, he has changed |
| Yeh ho gaya hai kisika isse jaane do na |
He belongs to someone else now, let him go |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
|
|
| Bas mein nahi dil aaj raat |
Tonight my heart is not in my control |
| Aankhon mein hai honthon ki baat |
The words of my lips are in my eyes |
| Kaise hua yeh kya hua |
How did this happen |
| Sab kuch hai kyun badla hua |
Why does everything look different to me |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
| Hai yeh dosti yaaro zindagi |
Friends, this friendship is life |
| Iska ek pal jaise ik sadi |
One moment of this is like an era |
|
|
| Chup hum rahe toh kaise rahe |
How should I remain silent |
| Kuch hum kahe toh kaise kahe |
How should I say something |
| Kaabu nahi khud pe raha |
I have no control over myself |
| Jaanu na main iski wajah |
I don't know the reason behind this |
| Joh bhi hota hai aaj hone do |
Whatever has to happen, let that happen today |
| Apne pyar mein dil ko khone do |
Lose your heart in love |
| Bolo bolo na kuch toh bolo na |
Come on say something |
| Raaz dil ke tum aaj kholo na |
Reveal the secrets of your heart today |
| Kehdo ke dil ho gaya hai tumhara deewana |
Say that your heart has gone crazy in love |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
|
|
| Aisa asar dil pe hua |
There's such an effect on my heart that |
| Joh baat main keh na saka |
The thing that I wasn't able to say |
| Kehna hai ab mujhko wohi |
Now I want to say the same thing |
| Kehna hai joh tumko bhi |
Whatever you want to say |
| Humko khabar ho na saki |
I have no clue about that |
| Deewangi badhti rahi |
My restlessness is growing |
| Karta raha jaadu asar |
Magic was working on me |
| Aur hum rahe bekhabar |
And I was unaware of that |
| Aankhon aankhon mein baat ho gayi |
Our eyes connected and communicated |
| Baaton baaton mein baat ban gayi |
In that communication things got set |
| Pyar mein jiyo itna jaan lo |
Know that you should live your life in love |
| Dil ne joh kaha usko maan lo |
Do what your heart tells you |
| Hum sab ne milke kaha joh woh tum bhi kaho na |
What we've said, now you say that as well |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
|
|
| Hai yeh dosti yaaro zindagi |
Friends, this friendship is life |
| Iska ek pal jaise ik sadi |
One moment of this is like an era |
| Pyar mein jiyo itna jaan lo |
Know that you should live your life in love |
| Dil ne joh kaha usko maan lo |
Do what your heart tells you |
| Lelo maza zindagi ka hai har pal suhana |
Enjoy life as every moment is beautiful |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
| Shanana na, shanana na |
Shanana na, shanana na |
|
|
|