|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kal tak mujhe thi na khabar kis cheez ko kehte hai pyar |
Until yesterday I wasn't aware what is love called |
| Teri khushi ki khatir ab khudko badal dunga main yaar |
Now I'll change myself for your happiness |
| Maine dil tujhko diya |
I've given my heart to you |
|
|
| Maine dil tujhko diya |
I've given my heart to you |
| Iske sivah kuch na kiya |
I haven't done anything else other than that |
| Maine dil tujhko diya |
I've given my heart to you |
| Iske sivah kuch na kiya |
I haven't done anything else other than that |
| Chahe sab hi khuda mujhko mile pyar tera |
Everyone wants god but I want your love |
| Maine dil tujhko diya |
I've given my heart to you |
|
|
| Mujhse khata ho toh gayi, ab kya karun yeh toh bata |
I've made a mistake, now tell me what should I do |
| Tumne sanam joh hai kiya milni toh hai uski saza |
You're going to be punished for what you've done |
| Socha nahi, samjha nahi, chaha nahi par ho gaya |
I didn't think or understand, it just happened by itself |
| Socho zara, samjho zara, acha nahi joh hai kiya |
Think about it, what you've done ain't good |
|
|
| Maine dil tujhko diya |
I've given my heart to you |
| Iske sivah kuch na kiya |
I haven't done anything else other than that |
| Maine dil tujhko diya |
I've given my heart to you |
|
|
| Jab tu chale duniya chale, jab tu ruke duniya ruke |
The world moves with you and the world stops with you |
| Badle nazar mujhse joh tu dhadkan meri rukne lage |
My heartbeats stop when you look away from me |
| Kya main kahoon kaisa hai tu, bas pyar ka chehra hai tu |
How should I say that you're the face of love |
| Mushkil toh hai kehna magar kehti hoon main mera hai tu |
It's hard to say, but still I'll say that you're my beloved |
|
|
| Maine dil tujhko diya |
I've given my heart to you |
| Iske sivah kuch na kiya |
I haven't done anything else other than that |
| Chahe sab hi khuda mujhko mile pyar tera |
Everyone wants god but I want your love |
| Maine dil tujhko diya |
I've given my heart to you |
| Iske sivah kuch na kiya |
I haven't done anything else other than that |
| Maine dil tujhko diya |
I've given my heart to you |
|
|
|