|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| We are about to hear a song that is been heard before |
We are about to hear a song that is been heard before |
| This is different you know because it is funk funk funk, the funk |
This is different you know because it is funk funk funk, the funk |
|
|
| Why do you want my dil yaar |
Why do you want my heart |
| Chalte chalte mila ladka deewana |
I met a crazy guy as I was walking |
| Bola wohi joh bole koi deewana |
He said the same thing as any lover would say |
| Lovely aankhen, meethi baatein, style hai tera wallah wallah |
Your eyes are lovely, your talks are sweet, your style is amazing |
| Dekhte hi seeti maare karta hai woh hallah gullah |
He whistles at me and creates a commotion |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Ladka jab bhi ladki dekhe gaaye yahi gaana |
Whenever a guy sees a girl he sings this song |
| Dil de de dena, dil le le lena |
Give me your heart and take mine |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Ladka jab bhi ladki dekhe gaaye yahi gaana |
Whenever a guy sees a girl he sings this song |
| Dil de de dena, dil le le lena |
Give me your heart and take mine |
|
|
| Chalte chalte mila ladka deewana |
I met a crazy guy as I was walking |
| Bola wohi joh bole koi deewana |
He said the same thing as any lover would say |
| Lovely aankhen, meethi baatein, style hai tera wallah wallah |
Your eyes are lovely, your talks are sweet, your style is amazing |
| Dekhte hi seeti maare karta hai woh hallah gullah |
He whistles at me and creates a commotion |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Ladka jab bhi ladki dekhe gaaye yahi gaana |
Whenever a guy sees a girl he sings this song |
| Dil de de dena, dil le le lena |
Give me your heart and take mine |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Ladka jab bhi ladki dekhe gaaye yahi gaana |
Whenever a guy sees a girl he sings this song |
| Dil de de dena, dil le le lena |
Give me your heart and take mine |
|
|
| Why do you want my dil yaar |
Why do you want my heart |
| Wanting dancing, I went to a disco |
When I wanted to dance, I went to a disco |
| Kitna bola maine ladko ko khisko |
I asked many guys to get lost |
| Aage peeche, daayen baayen bole mujhko hello hello |
They kept saying hello to me from every direction |
| Kiska waiting karti hogi saath mere chalo chalo |
Who are you waiting for, come with me |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Ladka jab bhi ladki dekhe gaaye yahi gaana |
Whenever a guy sees a girl he sings this song |
| Dil de de dena, dil le le lena |
Give me your heart and take mine |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Ladka jab bhi ladki dekhe gaaye yahi gaana |
Whenever a guy sees a girl he sings this song |
| Dil de de dena, dil le le lena |
Give me your heart and take mine |
|
|
| Mere boyfriend ka naam hai Raja |
My boyfriend's name is Raja |
| Lamba chauda very strong hai woh baba |
He's big, tall and very strong |
| Phir bhi ladke darte darte mere ghar pe aaye jaaye |
But still guys come to my house being scared |
| Bole rani, Raja ko tu jaldi karde bye bye |
They ask me to say bye bye to Raja |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Ladka jab bhi ladki dekhe gaaye yahi gaana |
Whenever a guy sees a girl he sings this song |
| Dil de de dena, dil le le lena |
Give me your heart and take mine |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Ladka jab bhi ladki dekhe gaaye yahi gaana |
Whenever a guy sees a girl he sings this song |
| Dil de de dena, dil le le lena |
Give me your heart and take mine |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Arre baba arre baba kare kya deewana |
Oh my, what should this crazy lover do |
| Ladka jab bhi ladki dekhe gaaye yahi gaana |
Whenever a guy sees a girl he sings this song |
| Dil de de dena, dil le le lena |
Give me your heart and take mine |
|
|
| Now that we've heard the song which is suppose to be different |
Now that we've heard the song which is suppose to be different |
| How different you find out ok funk funk funk, the funk |
How different you find out ok funk funk funk, the funk |
|
|
|