|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey aati rahengi baharein |
Good times will come |
| Jaati rahengi baharein |
Good times will leave |
| Dil ki nazar se duniya ko dekho |
If we look at the world from the eyes of the heart |
| Duniya sada hi haseen hai |
Then the world will always look beautiful |
|
|
| Aati rahengi baharein |
Good times will come |
| Jaati rahengi baharein |
Good times will leave |
| Dil ki nazar se duniya ko dekho |
If we look at the world from the eyes of the heart |
| Duniya sada hi haseen hai ho ho |
Then the world will always look beautiful |
| Aati rahengi baharein |
Good times will come |
| Jaati rahengi baharein |
Good times will leave |
| Dil ki nazar se duniya ko dekho |
If we look at the world from the eyes of the heart |
| Duniya sada hi haseen hai ho ho |
Then the world will always look beautiful |
| Aati rahengi baharein |
Good times will come |
| Jaati rahengi baharein |
Good times will leave |
|
|
| Maine toh bas yahi maangi hai duayein |
I always pray that |
| Phoolon ki tarah hum sada muskurayein |
May we always keep smiling like the flowers |
| Maine toh bas yahi maangi hai duayein |
I always pray that |
| Phoolon ki tarah hum sada muskurayein |
May we always keep smiling like the flowers |
| Gaate rahe hum khushiyon ke geet yoon hi jaaye beet zindagi ho ho |
May we spend our life singing songs of happiness |
|
|
| Aati rahengi baharein |
Good times will come |
| Jaati rahengi baharein |
Good times will leave |
| Dil ki nazar se duniya ko dekho |
If we look at the world from the eyes of the heart |
| Duniya sada hi haseen hai ho ho |
Then the world will always look beautiful |
| Aati rahengi baharein |
Good times will come |
| Jaati rahengi baharein |
Good times will leave |
|
|
| Tumse hai jab jeevan mein sahare |
When you're there in my life |
| Jahan jaaye nazarein wahin hai nazare |
Then I see sceneries wherever my eyes see |
| Tumse hai jab jeevan mein sahare |
When you're there in my life |
| Jahan jaaye nazarein wahin hai nazare |
Then I see sceneries wherever my eyes see |
| Leke aayegi har nayi bahar rang bhara pyar aur khushi ho ho |
Every new thing will bring with itself colours of love and happiness |
|
|
| Aati rahengi baharein |
Good times will come |
| Jaati rahengi baharein |
Good times will leave |
| Dil ki nazar se duniya ko dekho |
If we look at the world from the eyes of the heart |
| Duniya sada hi haseen hai ho ho |
Then the world will always look beautiful |
| Aati rahengi baharein |
Good times will come |
| Jaati rahengi baharein |
Good times will leave |
|
|
| Hey hum joh mile hai toh dil ko yakeen hai |
Now that we've met my heart believes that |
| Dharti pe swarg joh hai toh yahin hai |
If there's heaven on earth, then it's right here |
| Hey hum joh mile hai toh dil ko yakeen hai |
Now that we've met my heart believes that |
| Dharti pe swarg joh hai toh yahin hai |
If there's heaven on earth, then it's right here |
| Bhoole se bhi gham aaye na wahan pyar hai jahan bandagi ho ho |
Sorrow doesn't come to a place where love is treated like a prayer |
|
|
| Aati rahengi baharein |
Good times will come |
| Jaati rahengi baharein |
Good times will leave |
| Dil ki nazar se duniya ko dekho |
If we look at the world from the eyes of the heart |
| Duniya sada hi haseen hai ho ho |
Then the world will always look beautiful |
| Aati rahengi baharein |
Good times will come |
| Jaati rahengi baharein |
Good times will leave |
|
|
|